ЭКСПРОМТОМ контекстный перевод и примеры - предложения
ЭКСПРОМТОМ предложения на русском языке	ЭКСПРОМТОМ предложения на французском языке
овечий сыр, фрукты и ватрушка. Дед юбиляра, Амлето Баротти, девяносто одного года, подвыпив, пел экспромтом частушки про присутствующих, чем изрядно повеселил хмельную компанию.	Le grand-père, Hamleto Barotti, 91 ans, inspiré par le vin, ... a improvisé quelques poèmes sur les gens présents, qui se sont beaucoup amusés, et ont aussi bien bus.
Бьстрьй ответ... экспромтом.	Réponse facile, obligée...
Когда ты выступаешь экспромтом, у тебя очень хорошо получается.	T'improvises à merveille !
Попробуй воспитывать детей исключительно экспромтом без всяких расписаний!	Essaie d'élever des enfants sans rien programmer... quand tout est spontané !
Мы всегда можем сделать звонок экспромтом.	On pourrait faire des appels au hasard.
А потом, э... ну, обстоятельства сложились небольшим экспромтом.	Puis... les choses ont un peu dégénéré.
"Небольшим экспромтом".	Un peu dégénéré ?
Он до жути боится пышных церемоний. Тогда мы просто экспромтом решили,..	Turned out he was petrified of a big ceremony so we did a sort of spur-of-the-moment thing.
Я и не знал, что всё это экспромтом!	Je n 'arrive pas à croire Que tout le monde ainsi improvise
И я дал концерт экспромтом, и они это всё снимали. И я сыграл прекрасную версию песни "No Woman No Cry". - Правда?	Un jour, j'ai improvisé un concert, ils m'ont filmé et j'ai chanté une très belle version de "No Woman, No Cry" de ce génie qu'était Bob Marley.
Когда мы с Томом только поженились, все как-то произошло экспромтом на дикой поездке Мистера Тодза.	Quand on s'est marié avec Tom, on s'est un peu lâché sur le manège de M. Toad.
Что, если мы делаем это экспромтом, я задаю вопросы и посмотрим как Вы ответите?	Faisons un truc naturel. On filme vos réactions à ce que j'avance.
Такое общение экспромтом.	Comme une conversation improvisée.
Ќо мы экспромтом пришли теб€ навестить.	Mais on est venu te voir de façon impromptue.
Не знаю, насколько я подготовился, но Дэйв всегда любил выступить экспромтом.	Je ne sais pas si j'ai bien préparé, mais Dave a toujours été un fan de l'improvisation.