ж.
1) с.-х. sélection f
2) перен. élite f
творческая элита — élite artistique
литературная элита — élite littéraire
ЭЛИТА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЭЛИТА фразы на русском языке | ЭЛИТА фразы на французском языке |
американская элита | de la royauté américaine |
американская элита | la royauté américaine |
американская элита | royauté américaine |
элита | élite |
Элита | Glitterati |
Элита | L'élite |
ЭЛИТА - больше примеров перевода
ЭЛИТА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЭЛИТА предложения на русском языке | ЭЛИТА предложения на французском языке |
# Не переплачивает # # Потому что он - элита # | ♪ Aucun supplément n'est rajouté ♪ |
# Он - серебряная элита # | ♪ Car il est prestigieux ♪ ♪ Il est en argent prestigieux ♪ |
Место, где проводит время элита. | L'endroit où l'élite s'invite. |
Мы, джентльмены, элита, и мы должны забрать то, что по праву принадлежит нам, у декадентов-слабаков, которые пока что этим владеют. | Nous devons donc prendre à ces minables décadents ce qui nous revient de droit. |
Настоящая элита. | L'élite. |
И мы знаем, что медицинская элита, которую представляете вы, прекрасно осознаёт, что недоверие со стороны министерства, вызвано лишь тем, что этот аппарат изготовлен за границей. | Des élites médicales comme vous en êtes parfaitement conscients. Mais il y a une méfiance du ministère. L'appareil est fabriqué à l'étranger. |
На параде, где вся элита, консулы, атташе, гости..., Доминика и Даниела | En pleine parade, devant tous les notables, les consuls, les attachés, et les demoiselles Goszleth. |
Так называемая элита. | L'élite. |
Элита. | Royal. |
- Будет вся элита Твин Пикс. | Au Jack ! C'est un honneur de te connaître. |
Элита - это мы, потому что мы богаты. | L'élite c'est nous les riches. |
"Активная боевая единица". Элита ИРА. Те, кто взрывают бомбы и стреляют. | Actif Service Unit, l'élite de l'IRA, chargée des attentats. |
На его мероприятиях бывает только элита. | Les soirées de Camp sont réservées à l'élite. |
Они элита! | Ils sont élites! |
Ты элита. | Tu es élite. |
ЭЛИТА - больше примеров перевода