ЭМБАРГО контекстный перевод и примеры - фразы
ЭМБАРГО фразы на русском языке	ЭМБАРГО фразы на французском языке
американское эмбарго	l'embargo américain
отмену эмбарго	la levée de l'embargo
отмену эмбарго	levée de l'embargo
снятие эмбарго	lever l'embargo
эмбарго	embargo
эмбарго	l'embargo
эмбарго на	embargo sur
эмбарго на	embargo sur le
эмбарго с	l'embargo sur
эмбарго с Кубы	l'embargo sur Cuba
эмбарго, и	embargo, et

ЭМБАРГО - больше примеров перевода

ЭМБАРГО контекстный перевод и примеры - предложения
ЭМБАРГО предложения на русском языке	ЭМБАРГО предложения на французском языке
Лично я считаю, что правительство должно что-то сделать с этими заграничными женами, что-то вроде эмбарго.	Il faudrait interdire ces épouses étrangères, décréter l'embargo.
Ну, мы должны были ожидать этого после нефтяного эмбарго.	Normal, après l'embargo sur le pétrole.
Эмбарго!	Embargo!
Перестань! Не надо эмбарго.	Je t'avais dit plus d'embargos!
Эмбарго отменяется.	Lève embargo.
"Сегодня Британия ввела эмбарго на поставки нефти в Родезию после того, как страна провозгласила независимость".	Embargo anglais sur le pétrole après l'Indépendance de la Rhodésie.
Всё это эмбарго на яйца?	L'embargo sur le pénis?
Я просматривал все эти отчеты пытаясь сообразить, как мы будем выкручиваться без поставок с Земли из-за эмбарго.	J'ai examiné ces rapports... pour essayer d'imaginer comment nous allions... compenser le manque de ravitaillement dû à l'embargo.
Вы должны помнить, на нас наложили эмбарго, как и на вас.	Nous subissons l'embargo, nous aussi.
Не могу ее поздравить из-за этого эмбарго и всего прочего.	Je ne peux même pas lui envoyer de carte à cause de l'embargo.
А теперь мы столкнулись с этим эмбарго, и я не знаю, что творится дома.	Puis, il y a eu cet embargo, et j'ignore ce qui se passe!
Президент Кларк наложил эмбарго на Вавилон 5, а не мы.	Le Président Clark a mis un embargo autour de Babylon 5, pas nous.
Мы говорили об эмбарго.	Parce que je lui ai parlé de l'embargo américain je lui ai demandé s'il avait l'impression d'avoir décidé des choses dans l'état où elles sont , là , maintenant
Экономическому эмбарго нашей планеты конец.	Votre embargo sur notre planète est terminé.
Кеннеди вводит эмбарго на торговлю с Кубой, таким образом, ввоз в Америку широких штанов, необычайно модных в то время, прекращается.	Kennedy venait d'imposer l'embargo sur Cuba et sur leurs stocks de pantalons à taille basse, très à la mode à l'époque.

ЭМБАРГО - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ЭМБАРГО, с русского языка на французский язык

Перевод ЭМБАРГО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

эмбарго

Перевод:

с. нескл. юр.

embargo

наложить эмбарго на что-л. — put* an embargo on smth.; place / lay* smth. under an embargo

Русско-белорусский словарь 1

эмбарго

Перевод:

юр. эмбарга нескл., ср.

Русско-белорусский словарь 2

эмбарго

Перевод:

эмбарга

Русско-новогреческий словарь

эмбарго

Перевод:

эмбарго

с нескл. эк.

1. (запрещение ввоза или вывоза) ὁ οἰκονομικός ἀποκλεισμός, ἡ ἀπαγόρευση·

2. (задержание имущества) ὁ εἰργμός.

Русско-шведский словарь

эмбарго

Перевод:

{emb'ar:go}

1. embargo

Русско-киргизский словарь

эмбарго (1. бир мамлекеттен экинчи бир мамлекетке чет мамлекеттик товарларды, баалуу нерселерди ташып чыгуу же ташып кирүүгө тыюу салуу; 2. чет мамлекеттин мүлкүн кармап алуу, көбүнчө - башка бир өлкөнүн кемелерин портко кирүүгө же башка өлкөлөрдүн кемелеринин өз портторунан чыгуусуна тыюу салуу);

наложить эмбарго эмбарго салуу, тыюу салуу.

Русско-латышский словарь