ЭПИЗОД ← |
→ ЭПИЗОДИЧЕСКИЙ |
ЭПИЗОДИЧЕСКИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЭПИЗОДИЧЕСКИ фразы на русском языке | ЭПИЗОДИЧЕСКИ фразы на французском языке |
ЭПИЗОДИЧЕСКИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЭПИЗОДИЧЕСКИ предложения на русском языке | ЭПИЗОДИЧЕСКИ предложения на французском языке |
И ничего больше. Общались, и то - лишь эпизодически. | Pas quelqu'un qu'elle fréquentait. |
Он лишь эпизодически зайдёт в "Академический" - | Je me rends parfois A un club célèbre |
Но в большинстве случаев - это всего лишь два человека проживающие жизнь... эпизодически обогащая, или ухудшая жизни друг друга. | Mais le plus souvent, il arrive que deux personnes se rencontrent et enrichissent ou brisent brièvement la vie de l'autre. |
Пациенты в бреду эпизодически фокусируют свою родную паранойю на внешних раздражителях. | Les patients souffrant de paranoïa focalisent leurs visions sur une chose qui les tourmente. |
Это случалось эпизодически, но несколько отрезков хорошей игры они выдали. | Pas longtemps, mais ils ont joué. |
Эпизодически. | Occasionnellement. |
У них абсолютно разное телосложение. Он явно вёл жизнь холостяка - жил один, снимал квартиру-студию, эпизодически работал ночным сторожем. | Le style de vie d'un célibataire, seul, il louait un studio, bossait en freelance comme vigile de nuit. |