АЛЛЕРГЕН	Перевод и примеры использования - предложения
Мы везде искали аллерген, который мог бы вызвать эту реакцию, кроме одного места.	On a cherché de partout pour un allergène qui pourrait causer cette réaction sauf à un endroit.
Значит, парень принёс аллерген с собой, и врёт об этом.	Le petit copain a apporté un allergène et ment.
Мой аллерген.	Mon allergie !
АллергЕн провоцирует аллергический васкулИт.	Les allergènes pourraient provoquer une vascularite allergique.
Если аллерген был не внутри.	Sauf si c'est en elle.
И где был аллерген?	Où était cet allergène ?
И, утверждая, что это была самозащита, нанёс аллерген на оружие чтобы жертва получила дозу.	S'il invoquait la légitime défense, il aurait pu contaminer une arme avec l'allergène pour l'administrer.
Заменив препарат внутри раствором, содержащим аллерген, человек способен полностью изменить назначение вещи, созданной для спасения жизни.	En remplaçant le contenu par une dose d'allergène, quelqu'un pourrait saboter la seule chose pouvant lui sauver la vie.
Но сможет ли этот человек спать спокойно, зная, что в любой момент можно будет провести очередное вскрытие, в результате которого на месте укола был бы обнаружен аллерген?	Mais est-ce que cette personne pourra dormir en toute tranquillité, en sachant qu'à tout moment, il pourrait y avoir une autre autopsie pour identifier l'allergène au point d'injection ?
На что? - Может быть что угодно, но аллерген сбил с толку его иммунную систему, она наполнила его тело гистаминами, которые и вызвали ангионевротический отек...	- ça pourrait être n'importe quoi, mais les allergènes ont détraqué son système immunitaire, inondé son corps d'histamine, ce qui a provoqué un œdème de Quincke...
Доктор Хелен считает, что она впала в кому из-за аллергической реакции на орехи, но на самом деле этот Аптекарь использовал какой-то сложный, ставший оружием аллерген, чтобы запустить ту же реакцию.	Les médecins d'Helen pensent qu'elle est dans le coma à cause d'une réaction à l'allergie aux noix, mais la vérité c'est que, l'Apothicaire a utilisé une sorte de complexe, d'allergène armée pour déclencher la même réaction.