ЭХ! перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЭХ!


Перевод:


межд.

1) (сожаление) hélas! {elas}

2) (упрёк) ah!


Большой русско-французский словарь



ЭФФЕКТНЫЙ

ЭХО




ЭХ! контекстный перевод и примеры


ЭХ!
контекстный перевод и примеры - фразы
ЭХ!
фразы на русском языке
ЭХ!
фразы на французском языке
Эх выÔ vous
Эх, старикEh, vieux
Эх, старик, тыEh, vieux, tu
Эх, сынOh, les enfants
Эх, сэрComment, sir
Эх, сэр ДжонComment, sir John
Эх, яблочкоMa savoureuse petite pomme

ЭХ!
контекстный перевод и примеры - предложения
ЭХ!
предложения на русском языке
ЭХ!
предложения на французском языке
Эх, я забыл свой значок.J'ai oublié mon badge.
Эх вы, молодежь, понадобился такой старик-выдумщик как я, чтобы вы поняли, что не все в мире придумано вами.Il faut de vieux renards comme moi pour montrer aux jeunots comme toi qu'ils ne peuvent pas penser à tout.
Эх ... они не имеют понятия о том, что ... что ... мне нужно.Eh... ils n'ont pas la moindre idée... De ce dont j'ai besoin.
Эх вы, журналюги!De vrais gentlemen...
Эх, женщины,беда нам с вами. Вот и моего брата жена вечно таким же манером.Avec la femme de Paul, c'est pareil.
Эх, Лу!Lou...
Эх, этот Пит.Sacré Pete.
Эх, даже у девушек, которые обладают меньшей красотой, чем ты, есть такие платки.C'est qu'elles sont riches !
- Что за голос, эх?- Quelle voix, hein ?
Эх, если бы у меня было свое небольшое дело я был бы сам себе начальником...Si j'avais eu une petite affaire à moi, ..que j'aurais dirigée à ma guise, avec un capital minime...
Эх, бурсит.Une bursite.
Эх, быть мне хоть негром преклонных годов.Je finirai dans la peau d'un fakir!
Эх, лёд кончился.Plus de glace?
Эх вы, руки мои недержалые.Ô vous, mes mains impuissantes...
Эх вы, ноги мои нехожалые.Ô vous, mes jambes impuissantes...


Перевод слов, содержащих ЭХ!, с русского языка на французский язык


Перевод ЭХ! с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

эх!



Перевод:

{INTRJ}

ահ

Русско-шведский словарь

эх!



Перевод:

{}

1. äh!

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

эх!



Перевод:

ах, эх

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

эх!



Перевод:

ah, eh

Русско-крымскотатарский словарь

эх!



Перевод:

межд. ах, эх

Большой русско-итальянский словарь

эх!



Перевод:

межд.

1) (сожаление) uh', oh', (che) peccato!; ahime (увы!)

2) (ликование) evviva!

3) (упрёк) eh!; eh eh', ah!, diamine!

Русско-португальский словарь

эх!



Перевод:

мжд

(удивление, восхищение) sim senhor!; (сожаление, упрек) ah!, ora!; exi! ang

- эх ты!

Большой русско-чешский словарь

эх!



Перевод:

e!

Русско-чешский словарь

эх!



Перевод:

e!

2024 Classes.Wiki