ЭШАФОТ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЭШАФОТ


Перевод:


м.

échafaud m

взойти на эшафот — monter vi (ê.) à l'échafaud


Большой русско-французский словарь



ЭХОЛОТ

ЭШЕЛОН




ЭШАФОТ контекстный перевод и примеры


ЭШАФОТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЭШАФОТ
фразы на русском языке
ЭШАФОТ
фразы на французском языке
Лифт на эшафотL'ascenseur pour l'échafaud
на эшафотà l'échafaud
эшафотéchafaud
эшафотpotence

ЭШАФОТ - больше примеров перевода

ЭШАФОТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЭШАФОТ
предложения на русском языке
ЭШАФОТ
предложения на французском языке
Мой дядя Карл взошел на эшафот в Англии но не отступился от своего королевского рода!Mon oncle a préféré mourir en Angleterre plutôt que de souiller sa lignée.
Просто Пьер хочет узнать, готовы ли мы за него взойти на эшафот.Il s'agit de savoir si Pierre nous ferait couper la tête ou pas.
Причём тут эшафот, что за бред?Qui songe même à vous trancher la tête ?
Женщин отправили на эшафот.Les femmes ont été envoyées à la guillotine.
Поднявшись на эшафот, он обернулся... подошел к ограждению и обратился к народу, прося Бога о прощении.Et une fois monté, il s'est tourné... il a tenu la rampe, s'est adressé à la foule, en demandant grâce à Dieu.
Почему я должен идти на эшафот подобно святому?Comment mourir en saint ? Je n'en suis pas un !
"Лифт на эшафот""L'ascenseur pour l'échafaud"
"Лифт на эшафот"."L'ascenseur pour l'échafaud".
Он одет на нем на фотографии, во время сочинения музыки для "Лифта на эшафот".Il le porte sur la photo, lors de la composition de la musique pour "L'ascenseur pour l'échafaud".
Помнишь фильм, который он сделал с Луи Малем? "Лифт на эшафот"Vous souvenez-vous du film qu'il a fait avec Louis Malle ?
Поэтому сегодня заключенному огласят приговор, а завтра на муле он будет вывезен из тюрьмы и доставлен на площадь Святого Франциска. Где к этому времени соорудят эшафот, на котором и свершится правосудие путем повешения преступника до полного его умерщвления."Ainsi, ce jour, cette phrase est lue au prisonnier et demain il sera conduit de la prison sur une mule à la Plaza de San Francisco, où la potence sera érigée pour l'occasion, et là il sera pendu par le cou jusqu'à ce que mort s'en suive.
Так первый звук сорвавшийся с губ Гренуя, отправил его мать на эшафот.Par conséquent, le premier cri qui sorti de la bouche de Grenouille... envoya sa mère à la potence.
Ведите его на эшафот.Amenez cet homme à l'échafaud.
Но... В день казни на эшафот упала бомба.Mais le jour de son exécution une bombe a détruit l'échafaud.
Он сам строит свой эшафот.Il s'est construit sa propre potence.

ЭШАФОТ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЭШАФОТ, с русского языка на французский язык


Перевод ЭШАФОТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

эшафот



Перевод:

м.

scaffold

Русско-армянский словарь

эшафот



Перевод:

{N}

կառափնարան

Русско-белорусский словарь 1

эшафот



Перевод:

эшафот, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

эшафот



Перевод:

эшафот

Русско-новогреческий словарь

эшафот



Перевод:

эшафот

м τό Ικρίωμα.

Русско-казахский словарь

эшафот



Перевод:

эшафот (күнәкардың басын кесуге арналған орын)
Русско-киргизский словарь

эшафот



Перевод:

м.

эшафот (күнөөкөрдүн башын кесип же асып өлтүрүүгө арналган секиче).

Русско-латышский словарь

эшафот



Перевод:

ešafots

Краткий русско-испанский словарь

эшафот



Перевод:

м.

cadalso m, patíbulo m

взойти на эшафот — subir al cadalso

Русско-польский словарь

эшафот



Перевод:

szafot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

эшафот



Перевод:

Rzeczownik

эшафот m

szafot m

Русско-польский словарь2

эшафот



Перевод:

szafot;

Русский-суахили словарь

эшафот



Перевод:

эшафо́т

jukwaa (ma-)

Большой русско-итальянский словарь

эшафот



Перевод:

м.

patibolo

взойти на эшафот — salire sul patibolo

Русско-португальский словарь

эшафот



Перевод:

м

cadafalso m, patíbulo m

Большой русско-чешский словарь

эшафот



Перевод:

popraviště

Большой русско-украинский словарь

эшафот



Перевод:

сущ. муж. родаешафот

2024 Classes.Wiki