ЮБКА контекстный перевод и примеры - фразы
ЮБКА фразы на русском языке	ЮБКА фразы на французском языке
Ваша юбка	Votre jupe
Ее юбка	Sa jupe
за юбка	cette jupe
коричневая юбка	jupe marron
Моя юбка	Ma jupe
моя юбка	ma jupe est
нижняя юбка	jupon
Отличная юбка	Jolie jupe
твоя юбка	ta jupe
тебя юбка	ta jupe
узкая юбка	jupe
узкая юбка	une jupe
чёрная узкая юбка	jupe noire
Что это за юбка	C'est quoi cette jupe
Эта юбка	Cette jupe

ЮБКА - больше примеров перевода

ЮБКА контекстный перевод и примеры - предложения
ЮБКА предложения на русском языке	ЮБКА предложения на французском языке
Как ваша юбка?	Elle est encore bien mouillée.
Ему не нравилась нижняя юбка, которую носила жена соседа.	Il a critiqué le jupon que portait la femme d'un voisin... et ils se sont entre-tués.
Будь на мне нижняя юбка, я сняла бы её.	Si j'avais un jupon...
Та красная шелковая юбка, которую вы мне подарили.	C'est le jupon de taffetas que vous m'avez donné.
Твоя нижняя юбка?	Incroyable !
Пляжная юбка в клетку с ярко-розовым поясом. И соломенная шляпка.	Tunique en coton rose et blanc... rehaussée d'une large ceinture rose vif... avec un chapeau de coolie en paille naturelle.
Невероятно пышная юбка и открытые плечи!	"Des kilomètres de jupe et un grand décolleté !"
Главное, на тебе юбка.	Ils s'en fichent. Tu as une jupe.
Не так, конечно. У меня юбка разошлась.	Non, pas ainsi... ma jupe est décousue.
-ОК. Эй, дорогая, твоя юбка здесь мешает.	Hé, ma chérie, ta jupe est fendue, là.
-Меня беспокоит ее юбка.	Ses jupes, elles me tracassent.
У вас слишком короткая юбка.	Elle est trop courte.
Тут все в смокингах. Черное и белое - это международный символ. Юбка - это образ жизни - черное и белое.	C'est écrit noir sur blanc dans le guide du savoir-vivre!
Коленкоровая юбка	J'avais eu une jupe frangée
- Держу пари, что у него там есть юбка.	Il doit y avoir une femme là-dessous.

ЮБКА - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ЮБКА, с русского языка на французский язык

Перевод ЮБКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

юбка

Перевод:

ж.

skirt

нижняя юбка — petticoat, underskirt

юбка в складку — pleated skirt

♢ держаться за чью-л. юбку — cling* to smb.'s apron-strings

Русско-латинский словарь

юбка

Перевод:

- gunna; limus;

Русско-белорусский словарь 1

юбка

Перевод:

1) спадніца, -цы жен.

2) тех. юбка, -кі жен.

юбка поршня — юбка поршня

держаться за юбку — трымацца за спадніцу

Русско-белорусский словарь 2

юбка

Перевод:

спадніца

Русско-болгарский словарь

юбка

Перевод:

пола ж

Русско-новогреческий словарь

юбка

Перевод:

юбка

ж ἡ φούστα:

нижняя \~ τό με-σοφούστανο, τό φουρρό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

юбка

Перевод:

юбка ж η φούστα

Русско-шведский словарь

юбка

Перевод:

1. kjol

{}

2. kjol -en

Русско-венгерский словарь

юбка

Перевод:

szoknya

Русско-казахский словарь

юбка

Перевод:

юбка, белдемше шерстяная юбка жүннен тоқылғандержаться за юбку разг. әйелдің жетегінде, ықпалында болу

Русско-киргизский словарь

юбка

Перевод:

ж.

юбка (аялдардын белдемчи сыяктуу, белден төмөн кийилүүчү кийими);

держаться за юбку разг. шутл. бирөө эмне айтса, ошону гана иштөө; өзүнчө нштөө, жүрүү колунан келбөө.

Русско-латышский словарь

юбка

Перевод:

sieviešu svārki, brunči

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

юбка

Перевод:

фистан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

юбка

Перевод:

fistan

Русско-крымскотатарский словарь

юбка

Перевод:

фистан

Краткий русско-испанский словарь

юбка

Перевод:

ж.

falda f, saya f; pollera f (Лат. Ам.)

нижняя юбка — enagua f

••

бегать за каждой юбкой — ir detrás de cada falda

держаться за чью-либо юбку — estar bajo (junto a) las faldas de alguien

Русско-монгольский словарь

юбка

Перевод:

банзал, хормой, зах зааг,

Русско-польский словарь

юбка

Перевод:

Ikiecka (f) (rzecz.)IIpoła (f) (rzecz.)IIIspódnica (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

юбка

Перевод:

Rzeczownik

юбка f

spódnica f

Русско-польский словарь2

юбка

Перевод:

spódnica, spódniczka;

Русско-чувашский словарь

юбка

Перевод:

сущ.жен.юбка; юбка в складку пӗрмеллӗ юбка; носить Юбку юбкӑпа ҫӳре

Русско-персидский словарь

юбка

Перевод:

دامن

Русско-норвежский словарь общей лексики

юбка

Перевод:

skjørtюбка в складку - foldeskjørt

Русско-сербский словарь

юбка

Перевод:

ю́бка ж.

сукња

ни́жняя ю́бка — доња сукња, подсукња, жипон

Русский-суахили словарь

юбка

Перевод:

ю́бка

kitema (vi-), rinda (ma-), skati (-);

ю́бка ни́жняя — gag{u}ro (ma-), shimizi (-), kirinda (vi-);ю́бка пряма́я — skati mfuto (-);ю́бка широ́кая, со́бранная у та́лии — skati ya marinda (-);ми́ни-ю́бка — kitema kifupi (vi-)

Русско-татарский словарь