ЯЗЫКОВОЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЯЗЫКОВОЙ контекстный перевод и примеры
| ЯЗЫКОВОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЯЗЫКОВОЙ фразы на русском языке | ЯЗЫКОВОЙ фразы на французском языке |
| этот языковой барьер | barrière de la langue |
| языковой | langue |
| языковой | linguistique |
| языковой | traduction |
| языковой барьер | barrière de la langue |
| языковой барьер | la barrière de la langue |
| языковой барьер | la barrière du langage |
| языковой компьютер | ordinateur de traduction |
ЯЗЫКОВОЙ - больше примеров перевода
| ЯЗЫКОВОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЯЗЫКОВОЙ предложения на русском языке | ЯЗЫКОВОЙ предложения на французском языке |
| А теперь? С тех пор как они впервые стали посылать радиосообщения, мы разработали языковой компьютер, машину, которая переводит любой язык на наш. | Entre-temps, nous avons mis au point un ordinateur de traduction, capable de décoder toutes les langues. |
| Я прекрасно понимаю, что мы говорим на разных языках, но я знаю, что вы, наконец, разработали лингвистический декодер... или, если хотите, языковой компьютер,.. | Nous ne parlons pas la même langue, mais je sais que vous disposez d'un dictorobot, que vous appelez un ordinateur de traduction. |
| - Это формула, капитан. Нам послали математическое сообщение и требуют языковой эквивалент. | Ils nous envoient un message mathématique et demandent l'équivalence linguistique. |
| Лейтенант Хэдли, загляните в языковой архив, проверьте, что такое "пугач". | Lt Hadley, cherchez dans la banque linguistique la définition de flingue. |
| Значение слова - это то, как оно используется в конкретной языковой игре. | Le sens d'un mot, c'est... son usage dans un jeu de langage particulier. |
| И так, мы преодолели языковой барьер и представились. | Une fois la barrière linguistique levée, on s'est présentés. |
| Твое выражение лица само только что сломало языковой барьер. | Votre expression surpasse les mots. |
| Но вы послали им наш языковой код. | Je croyais que tu envoyais des codes? |
| - Я просто хотел кое-что спросить о языковой школе. | Je voulais vous poser des questions sur l'école. |
| Вот этот языковой картридж позволит тебе их отвлекать. | Alors cette cassette devrait t'aider à les duper. |
| Она возьмет языковой курс. | Arrête. Bien sûr qu'elle prend une langue. |
| Я настоящий языковой наркоман, в этом моя фишка. | Je suis un drogué de la langue, c'est ma came. |
| Как будете преодолевать языковой барьер? | Alors, euh ... qu'est-ce que tu vas faire pour la barrière de la langue? |
| Очевидно, что здесь некоторый языковой барьер. | Ça doit être la barrière de la langue. |
| Наверное, здесь присутствует некоторый языковой барьер. | Je pense qu'ils comprennent pas notre langue. |
ЯЗЫКОВОЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЯЗЫКОВОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЯЗЫКОВОЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki