ВИШЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВИШЬ перевод и примеры
| ВИШЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВИШЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Время, вишь какое... | Tu vois bien ce qui se passe... |
| Вишь полыхает. | Regarde ces flammes ! |
| Вишь шельма, угрелась сукина дочь | Regarde-moi cette garce, si elle s'et bien installée. |
| Я тяжко раненный при операции. Меня, вишь, как оттяпали. | Je ne peux admettre de nouveau locataire sans documents justificatifs. |
| Вишь, как его в пот бросило... Жарко? Открыл бы свой зонтик. | Avec un soleil pareil, tu ne l'ouvres pas pour t'abriter ? |
| А Мэтт, вишь, забыл, каково это. | Matt l'a oublié. |
| А то вишь чё, звонок-то оборвали... | On avait une cloche, mais quelqu'un l'a volée. |
| Вишь, не узнала. | Je ne t'ai pas reconnu. |
| ≈сли ты за€вишь о своЄм участии, € прослежу, чтобы тебе досталс€ равный по силе соперник. | Si tu lances ton chapeau sur le ring, je m'assurerai que tu as un combat équitable. |
| Вишь, неинтересен ты ей. | Elle n'a pas besoin de toi. |
| Уж просил бы прямо на бедность, так вишь стыдно! | S'il demandait l'aumône directement... Mais non, il a honte ! |
| Вишь? Я могу дотронуться до своего носа. | Regarde, je peux toucher mon nez. |
| Вишь? | Tu vois ? |
Перевод слов, содержащих ВИШЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВИШЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki