ЯКШАТЬСЯ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЯКШАТЬСЯ
Перевод:
(с кем-либо) разг. hanter (придых.) qn; avoir des accointances avec qn
якшаться с кем попало — avoir des accointances avec n'importe qui
Большой русско-французский словарь
ЯКШАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ЯКШАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЯКШАТЬСЯ фразы на русском языке | ЯКШАТЬСЯ фразы на французском языке |
| ЯКШАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЯКШАТЬСЯ предложения на русском языке | ЯКШАТЬСЯ предложения на французском языке |
| можно запросто якшаться с Сатаной... | explique comment jeter le mauvais œil. |
| Из-за этого мы сейчас вынуждены якшаться со всяким сбродом. | C'est pour ça qu'on est là! |
| Зачем якшаться со старыми? | Pourquoi choisir ceux qui stagnent? |
| Не думал, что ты захочешь якшаться с нами после того, как тебя повысили. | maintenant que tu es promu. |
| Якшаться с вражеским царем. Дать ему двенадцать дней мира. | lui accorder 12 jours de paix. |
| Тебе надо перестать якшаться с плохими парнями. | Tu dois arrêter de traîner avec des gens dangereux. |
| Я же запретила тебе якшаться с этим парнем. | Je t'avais dit que je ne voulais plus que tu voies ce garçon. |
| Я говорил тебе не якшаться с Билли Джин. | Billie Jean est trop fort. |
| Католики даже мёртвыми с этими драными лютеранцами якшаться не стали бы. | Les catholiques ne reposeraient pas auprès de ces maudits luthériens. |
| И не будем якшаться с преступниками. | Nous ne pouvons pas être dans le même lit que des criminels. |
| Зачем богатой шлюшке якшаться с таким лузером? | Pourquoi une traînée pleine aux as se taperait un loser comme toi ? |
| После того что ты сделал с моим клубом, ты действительно думаешь, что я буду якшаться с тобой? | Après ce que tu as fait à mon club, tu crois que je veux faire la fête avec toi ? |
Перевод слов, содержащих ЯКШАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ЯКШАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki