1) rouler vt
вкатить бочку в сарай — faire rouler le tonneau dans la remise
2) (въехать) разг. entrer vi (ê.); s'engouffrer
грузовик с шумом вкатил во двор — le camion s'engouffra dans la cour à grand fracas
••
вкатить выговор разг. — flanquer un blâme
вкатить двойку шк. разг. — coller une mauvaise note
ВКАТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВКАТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Опия ему вкатить? | - Il faut aller chercher du laudanum ? |
Все готовились, а вкатить некому. | On est là, en tenue de combat et pas un ennemi en vue. |
Помоги вкатить вторую пациентку. | Aide-la à amener l'autre patient. |