ЯМОЧКА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЯМОЧКА контекстный перевод и примеры
| ЯМОЧКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЯМОЧКА фразы на русском языке | ЯМОЧКА фразы на французском языке |
| ямочка | fossette |
ЯМОЧКА - больше примеров перевода
| ЯМОЧКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЯМОЧКА предложения на русском языке | ЯМОЧКА предложения на французском языке |
| Не сочти за нескромность, но моя ямочка всё ещё на своём месте. | J'ai toujours ma fossette, et au même endroit... |
| У меня все на месте, даже ямочка. | J'ai tout le reste, même la fossette. |
| А знаешь, сколько стоит ямочка в США? | Tu sais combien ça coûte, une fossette, aux USA? |
| Ямочка на подбородке. | Une fossette ! |
| И твоя ямочка-- Я обожаю твою ямочку. | Et cette fossette... j'adore cette fossette. |
| Когда ты улыбаешься, у тебя появляется ямочка на левой щеке. | Quand vous souriez, vous avez une légère fossette sur la joue gauche. |
| Тут важны детали, Ямочка. | Tout est dans les détails, Fossette. |
| Это еще до того как заполнилась твоя ямочка на подбородке. | datant d'avant que ta fossette du menton soit remplie. |
| Но на самом деле, эти прекрасные волосы и ямочка на подбородке это только цветочки. | Mais, uh, la vérité est, ces cheveux brillants et cette fossette au menton sont simplement le premier chapitre. |
| У него были ровные белые зубы, голубые глаза, и еще такая ямочка на подбородке, которая нравится девчонкам. | Il avait les dents blanches, des yeux bleus, un de ces mentons à fossettes que les filles aiment. |
| Но, черт возьми, ты милее, чем ямочка у жучка на заднице | Mais le diable m'emporte si t'es pas plus mignon qu'une fossette sur le cul d'un insecte. |
| А ты что думаешь, мистер Щеголь Ямочка-на-подбородке? | Qu'en pensez vous, Mr Preppy Mc Dimplebutt? |
| Его ямочка на подбородке всё ещё перед глазами. | Je peux encore voir les boutons sur son menton |
| Ты хочешь сказать, что тебе не нравится его ямочка? Да брось. | - Sa fossette ne te plaît pas ? |
ЯМОЧКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЯМОЧКА, с русского языка на французский язык
Перевод ЯМОЧКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki