ж. мед.
allergie f
у него аллергия к мёду — il est allergique au miel; le miel lui donne de l'allergie
АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ ← |
→ АЛЛЕЯ |
АЛЛЕРГИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а у меня аллергия | et je suis allergique |
А у меня аллергия | Je suis allergique |
а у меня аллергия на | et je suis allergique aux |
А у меня аллергия на | Je suis allergique aux |
аллергия | allergie |
Аллергия | Allergies |
аллергия | allergique |
Аллергия | Des allergies |
аллергия | est une allergie |
Аллергия | Une allergie |
аллергия для | allergique au |
аллергия для всего мира | allergique au monde entier |
аллергия на | allergique à |
аллергия на | allergique au |
аллергия на | allergique aux |
АЛЛЕРГИЯ - больше примеров перевода
АЛЛЕРГИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У меня и кошек взаимная аллергия. | Les chats et moi sommes mutuellement allergiques. |
Мальчик мой, у тебя аллергия. | Mon garçon, tu es allergique. |
Аллергия? | - Allergique ? |
А вы не слышали, что у мистера Мандсона аллергия на посланцев. | M.Mundson ne reçoit pas les garçons livreurs. |
Я ненавижу гардении. У меня на них аллергия, любого цвета. | J'ai les gardénias en horreur. |
Нет, у меня на них аллергия. | Non, elles me faisaient éternuer. |
У меня аллергия на пеннициллин и другие антибиотики | D'ailleurs, je suis allergique à la pénicilline. Chewing-gum ? |
Я уже говорила тебе, что у меня аллергия на дома с привидениями. | Je t'ai déjà dit que je suis allergique aux musées des horreurs. |
У меня аллергия на... | Je suis allergique à certains médicaments. |
Что ты делаешь? У моей мамы аллергия на котов, собак и птиц. | Ma mère est allergique aux chats, aux chiens et aux oiseaux. |
-Аллергия. | - Une allergie. |
-У меня ж аллергия. | - Mon allergie. - Quoi ! |
-Чего? Аллергия. А вон, этот? | L'allergie.. ah voilà, celle-là ? |
-У него аллергия! -Чего? | - Il a une allergie. |
Аллергия, аллергия! | - Quoi ? Une allergie ! |