ЯРОСТНЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЯРОСТНЫЙ


Перевод:


furieux, violent

яростные взгляды — regards furibonds

яростная атака — attaque furieuse


Большой русско-французский словарь



ЯРОСТНО

ЯРОСТЬ




ЯРОСТНЫЙ контекстный перевод и примеры


ЯРОСТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЯРОСТНЫЙ
фразы на русском языке
ЯРОСТНЫЙ
фразы на французском языке
яростныйfurieux

ЯРОСТНЫЙ - больше примеров перевода

ЯРОСТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЯРОСТНЫЙ
предложения на русском языке
ЯРОСТНЫЙ
предложения на французском языке
Он очень яростный человек.C'est un homme très violent.
что говорит об этом князь Салина, такой гордый и яростный?Qu'en dit le Prince Salina... irritable et orgueilleux comme il est !
Яростный как пламя.Féroce comme le feu.
Он прямо как яростный лев.- C'est un vrai lion en colère.
...яростный ветер несёт вас,.. ...затем останавливается.Un vent furieux... puis plus rien.
Но, мы же говорим о вторжении на Кардассию, яростный укол в самое сердце Доминиона.Mais, il s'agit de l'invasion de Cardassia. D'une incursion sauvage au coeur du Dominion.
Ты более яростный чем животное.Je vais la chercher.
Яростный шторм обрушился на нас.Une violente tempête se déclara.
Отличная идея, яростный Кейдж.Bonne idée, KG l'enragé !
Я за экологию яростный борец.Il n'y a pas plus vert que moi.
Яростный секс.Pour baiser... en étant en colère.
Лесли Ноуп - яростный борец за соблюдение правил!Leslie Knope, d'habitude très à cheval sur le règlement.
Потому что у Андре есть только две скорости: быстрый и яростный.- Il est là. Rafi est là. - Allons-y, réglons ça.
Один из них - любящий и очаровательный, а другой - неистовый и яростный.Celle du type qui aime tout le monde et celle de la colère.
Яростный, по любому.Furieux.

ЯРОСТНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЯРОСТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЯРОСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

яростный



Перевод:

furious, violent; vehement, fierce

яростная атака — fierce assault / attack

Русско-латинский словарь

яростный



Перевод:

- acer; furens; furibundus; furiosus; saevus; impotens;
Русско-армянский словарь

яростный



Перевод:

{A}

զայրալից

մոլեգին

մոլեգնած

մոլի

ցասկոտ

ցասւմնալից

Русско-белорусский словарь 1

яростный



Перевод:

1) (полный гнева, разъярённый) люты, разлютаваны, раз'юшаны, злосны

яростное мщение — лютая помста

яростный взгляд — разлютаваны (злосны) погляд

2) (неистовый) шалёны

яростная атака — шалёная атака

яростный ветер — шалёны вецер

Русско-белорусский словарь 2

яростный



Перевод:

злосны; шалёны; ярасны

Русско-новогреческий словарь

яростный



Перевод:

ярос||тный

прил σφοδρός, λυσσώδης, μανιασμένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

яростный



Перевод:

яростный σφοδρός; λυσσώδης (бешеный)
Русско-шведский словарь

яростный



Перевод:

{²r'a:sande}

1. rasande

han blev rasande när han hörde min berättelse--когда он услышал мой рассказ, то пришёл в ярость

Русско-венгерский словарь

яростный



Перевод:

свирепыйbősz

Русско-казахский словарь

яростный



Перевод:

-ая, -ое1. (гневный) ашулы;- қаһарлы бросить яростный взгляд ашуланып қарау;2. перен. (неукротисый) жойқын, тасқынды шабуылын тойтару
Русско-киргизский словарь

яростный



Перевод:

яростный, ­ая, -ое

1. (гневный) ачууланган, ачуу келген;

яростный взгляд ачуу келген караш;

2. (неукротимый) каардуу;

отбить яростные атаки противника душмандын каардуу атакаларын кайра согуу, душмандын каардуу атакаларынын мизин кайтаруу.

Краткий русско-испанский словарь

яростный



Перевод:

прил.

furioso, violento, rabioso, enfurecido

яростный ветер — viento violento

яростные волны — olas violentas

яростные взгляды — miradas furibundas

яростная атака — ataque furioso

яростный крик — grito rabioso

Русско-монгольский словарь

яростный



Перевод:

галзуу, галзуу өвчтэй, ширүүн,

Универсальный русско-польский словарь

яростный



Перевод:

Przymiotnik

яростный

wściekły

wzburzony

szalony

rozszalały

zawzięty

zaciekły

Русско-польский словарь2

яростный



Перевод:

rozzłoszczony, rozjuszony, rozwścieczony, rozwścieklony;rozszalały, wściekły;zawzięty, zaciekły, zażarty, zajadły;zapalony;

Русско-чувашский словарь

яростный



Перевод:

прил., яростно нареч.1. (син. гневный) хаар, кӑра, ҫйлӗллӗ; яростно ругаться хаяррӑн ятлаҫ2. (син. неудержимый, неукротимый) урӑмсурӑм, чарусӑр, алхасуллӑ; яростные порывы ветра урӑмсурӑм авӑк ҫил
Русско-персидский словарь

яростный



Перевод:

خشمگين ، غضبناك ؛ شديد

Русско-норвежский словарь общей лексики

яростный



Перевод:

rasende

Русско-сербский словарь

яростный



Перевод:

я́ростный

бесан, помаман, љут

Русский-суахили словарь

яростный



Перевод:

я́ростный

-a ghadhabu, -kali mno, -a nguvu

Русско-татарский словарь

яростный



Перевод:

-ая

-ое

1.ярсу(лы). котырынкы; я. атака ярсулы һөҗүм; я. ветер котырынкы җил

Русско-таджикский словарь

яростный



Перевод:

яростный

пурхашмона, бадхашм, бадқаҳрона

Русско-немецкий словарь

яростный



Перевод:

wütend, rasend

Большой русско-итальянский словарь

яростный



Перевод:

прил.

1) (полный гнева) furente, furibondo (приведённый вы ярость); aggressivo, violento, brutale (по характеру)

яростный взгляд — sguardo / cipiglio furioso / iracondo

2) (неистовый) impetuoso, violento

яростная защита — furiosa difesa

яростные порывы ветра — raffiche impetuose / violente di vento

3) (жестокий) furioso; cruento

яростная атака — attacco furioso

4) см. ярый I 3)

Русско-португальский словарь

яростный



Перевод:

прл

furioso, furibundo; impetuoso, (сильный) violento

Большой русско-чешский словарь

яростный



Перевод:

rozzuřený

Русско-чешский словарь

яростный



Перевод:

zuřivý, urputný, rozzuřený, sveřepý
Большой русско-украинский словарь

яростный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: яростен

разгневанныйлютийприлаг.

Краткая форма: яростен

разъяренныйрозлючений

2024 Classes.Wiki