ВКЛЮЧИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВКЛЮЧИТЬСЯ


Перевод:


(присоединиться) se joindre à qch, se rallier à qch

включиться в работу — prendre part au travail


Большой русско-французский словарь



ВКЛЮЧИТЬ

ВКОЛАЧИВАНИЕ




ВКЛЮЧИТЬСЯ перевод и примеры


ВКЛЮЧИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
и подразделениям системы Организации Объединенных Наций включитьсяet organismes des Nations Unies compétents
и подразделениям системы Организации Объединенных Наций включитьсяet organismes des Nations Unies compétents à
подразделениям системы Организации Объединенных Наций включитьсяorganismes des Nations Unies compétents à
подразделениям системы Организации Объединенных Наций включиться вorganismes des Nations Unies compétents à
Свет включитьсяLe courant va revenir

ВКЛЮЧИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Сколько нужно, чтобы включиться в игру?Combien il me faudrait pour cette partie?
Но это является фантастическим, Стренджлав. Как она может включиться автоматически?Comment se déclenche-t-elle?
Когда свет снова включиться, они мне заплатят.Jamais ! Et quand cette panne sera terminée, les gens vont payer.
Я думал, что смогу включиться в этот круговорот, став преступником.Je me suis dit que moi aussi, j'allais me joindre à tout ce cirque.
Модифицированные Седьмой темпоральные щиты сейчас должны включиться.Les boucliers de Seven devraient être activés d'ici peu.
Может, ты могла бы мне сказать до того как, чтобы я мог включиться. Послушай. Не волнуйся.Tu devrais peut-être me le dire avant qu'on y soit. T'inquiète pas.
Не думаешь, что в гонку может включиться Уэдланд?Vous ne croyez pas que Wedland s'annoncera?
То есть, я подумал, если я буду чересчур колоритным, это помешает людям включиться...Alors pourquoi pas en finir avec un peu de chirurgie?
Итак, система должна включиться, как только вы отправите меня внутрь.Le système va démarrer une fois que vous m'y aurez envoyé.
Захочешь включиться, не стесняйся.N'hésitez pas à intervenir.
Отцовский режим не должен включиться прямо сейчас.Zach. Zach, Zach, Zach. O.K.
В противном случае я предлагаю вам проснуться и включиться в эту игру.Sinon, je vous suggère de vous réveiller et de vous ressaisir.
Он слышал о Сцилле. Хотел узнать, может ли он включиться в дело.Il veut savoir s'il peut acheter Scylla.
Сбои ДНК приводят к появлению новых форм, и тогда ключевой ген может включиться слишком рано, слишком поздно... или не включиться вообще.La défaillance de l'A DN peut produire de nouvelles formes qui poussent un gène homéotique à se déclencher trop tôt ou trop tard... ou alors pas du tout.
- Что? Он пытается включиться, но ему нужна перезагрузка.Il essaye de se reconnecter.


Перевод слов, содержащих ВКЛЮЧИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ВКЛЮЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

включиться



Перевод:

сов. см. включаться

Русско-белорусский словарь 1

включиться



Перевод:

уключыцца

Русско-белорусский словарь 2

включиться



Перевод:

уключыцца; улучыцца

Русско-болгарский словарь

включиться



Перевод:

включа се, пусна се

Русско-казахский словарь

включиться



Перевод:

сов.1. тех. кірісу, келу, қосылу, тұтасу, жалғасу;2. енгізілу, қосылу;- включиться в работу жұмысқа қосылу
Русско-киргизский словарь

включиться



Перевод:

сов.

киришүү, жагылуу, иштей баштоо;

включиться в работу жумушка киришүү, жумуш иштей баштоо.

Универсальный русско-польский словарь

включиться



Перевод:

Czasownik

включиться

włączyć się

zapalić się

Русско-чувашский словарь

включиться



Перевод:

прич. действ, прош. -чйвшийся; деепр. -чйвшись) глаг.сов., во что1. (син. присоединиться) хутшӑн, пӗрлеш, пӳҫӑн; включиться в общую работу пӗрлехй ӗҫе хутшӑн2. 1 и 2л. не употр. тапран, ӗҫлеме пуҫла; мотор включился мотор ӗҫлеме пуҫларӗ
Русско-персидский словарь

включиться



Перевод:

فعل مطلق : پيوستن ؛ وارد شدن

Русско-татарский словарь

включиться



Перевод:

1.катнашу, кушылу, кушылып (катнашып) китү; в. в соревнование ярышка кушылу 1.тоташу, кабыну, эшли башлау; мотор включился мотор кабынды

Русско-таджикский словарь

включиться



Перевод:

включиться

ба кор даромадан, даргирифтан

включиться

даромадан, дохил кардан, ҳамроҳ кардан

Русско-немецкий словарь

включиться



Перевод:

(во что) (присоединиться) teilnehmen vi (an D), sich anschließen (D)

Большой русско-итальянский словарь

включиться



Перевод:

сов.

1) (присоединиться) unirsi (a qc, qd), aderire (a qc, qd), aggregarsi (a qc), inserirsi (in)

включиться в работу — inserirsi nel lavoro

включиться в борьбу — entrare in lizza спорт.

2) innestarsi, collegarsi

свет включился — la luce si è accesa

Русско-португальский словарь

включиться



Перевод:

incluir-se; ligar-se, (присоединиться) juntar-se

Большой русско-чешский словарь

включиться



Перевод:

napojit se

Русско-чешский словарь

включиться



Перевод:

začlenit se, zařadit se, včlenit se

2020 Classes.Wiki