ВКОЛОТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВКОЛОТЬ перевод и примеры
| ВКОЛОТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вколоть | injecter |
| вколоть вирус | prendre le virus |
| вколоть вирус и | prendre le virus et |
| вколоть вирус и найти | prendre le virus et trouver |
| вколоть вирус и найти силы | prendre le virus et trouver la force |
| вколоть ей | lui injecter |
| вколоть ему | injecter un |
| вколоть ему | lui injecter |
| вколоть тебе | t'injecter |
| можешь вколоть вирус | peux prendre le virus |
| можешь вколоть вирус и | peux prendre le virus et |
| можешь вколоть вирус и найти | peux prendre le virus et trouver |
| Ты можешь вколоть | Tu peux prendre |
| Ты можешь вколоть вирус | Tu peux prendre le virus |
| Ты можешь вколоть вирус и | Tu peux prendre le virus et |
ВКОЛОТЬ - больше примеров перевода
| ВКОЛОТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если ему не вколоть сульфаниламид, у него не останется шанса. | Sans sulfanilamide, il ne tiendra pas le coup. |
| Он может в нас больше вколоть, когда мы придём к нему в клинику. | Il nous fera payer plus cher la prochaine fois qu'on ira à sa clinique. |
| А если он откажется? Связать и вколоть? | Si il refuse, est-ce qu'on doit l'attacher et lui donner par injection? |
| Они хотят вколоть вам их коллективную память. | Ils veulent vous implanter leur mémoire collective. |
| Он сдерживает инфекцию в полковнике O'Нилле... и, похоже, действует профилактически на всех, кому я смогла его вколоть. | Ca a calmé l'infection du Colonel O'Neill et ça semble fonctionner de façon prophylactique. |
| Тогда ты должен был знать: у Неховича был единственный способ провезти вирус через границу вколоть его себе и использовать свою кровеносную систему как чашку Петри... | Et que pour passer le virus en douce, Nekhorvich se l'était inoculé, son sang servant de boîte de Pétri? Tu savais? |
| — Куда вколоть? | - Où ? |
| - Тебе просто хочется вколоть побольше голубых. | - Pour te faire plus de bleu ! |
| Может, я сумею вколоть их куда-нибудь, если мы всех переколем. | En réarrangeant ça... |
| Может, просто прикажете доку вколоть ей транквилизатор? | Bon, on va vider ces baraques. |
| Придется вколоть ему кое-что. | Je vais devoir lui donner ça. |
| Но я должен вколоть нанитов! | Sonny, sauve Calvin ! |
| - Почему ты хотел вколоть мальчику это? | Où tu as voulu piquer le môme avec ça. |
| Сколько он сказал нужно вколоть? | Combien il m'a dit d'en prendre ? |
| А хочешь, я могу вколоть тебе что-нибудь такое... что ты отправишься в мир иной, как в прекрасный сон? | Pourquoi tu ne me laisses pas te piquer et tu partiras dans un magnifique rêve ? |
Перевод слов, содержащих ВКОЛОТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВКОЛОТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki