ВМЕНЯЕМОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВМЕНЯЕМОСТЬ


Перевод:


ж. юр.

responsabilité f; imputabilité f (о поступке)

вменяемость подсудимого — responsabilité (или imputabilité) de l'accusé


Большой русско-французский словарь



ВМЕНИТЬ

ВМЕНЯЕМЫЙ




ВМЕНЯЕМОСТЬ перевод и примеры


ВМЕНЯЕМОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВМЕНЯЕМОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но вчера доктор Род Хивер заявил, что расчётливость мистера Хейли Подтверждает его вменяемость.Mais, selon un certain Dr Rodeheaver, M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d'esprit.
Но я могу спросить кто гарантирует вменяемость... в которого вы верите?je vous le demande... Qui préserve de la démence... votre Dieu?
Вменяемость не является предметом нашего выбора, и не всё решает воля.La raison n'est pas un choix, marshall, Vous ne pouvez simplement pas choisir pour s'y remettre
Нужно показать его врачу, проверить его вменяемость.Il a besoin de voir un docteur. Il doit être enfermé.
Я не собираюсь проверять вменяемость своего сына.Je vais pas emmener mon fils à l'asile.
Потому что ты ставила под вопрос мою вменяемость, моё чувство реальности?Car tu as... douté de ma santé mentale. Tu vois le meilleur en lui, moi... pas.
Мне стоило проверить свою вменяемость, прежде чем объединяться с парнем вроде тебя.J'aurais dû vérifier mon bon sens de m'allier avec un type comme vous.
Что ж, вернулись как вменяемость, так и игроки.Le calme est revenu et les joueurs aussi.
Да. Мой бывший, чья вменяемость под вопросом, ходит туда.Un de mes ex mentalement douteux en est membre.


Перевод слов, содержащих ВМЕНЯЕМОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВМЕНЯЕМОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вменяемость



Перевод:

ж. юр.

responsible; of sound mind; sane

во вменяемом состоянии — responsible; of sound mind

Русско-латинский словарь

вменяемость



Перевод:

- imputabilitas; responsabilitas;
Русско-белорусский словарь 1

вменяемость



Перевод:

жен. юр. наяўнасць свядомасці

суд признал полную вменяемость преступника — суд прызнаў наяўнасць свядомасці ў злачынцы

Русско-новогреческий словарь

вменяемость



Перевод:

вмен||яемость

ж юр. ἡ εὐθύνη, τό ὑπεύθυνο{ν}, τό κατα-λογιστόν:

в состоянии \~яемости σέ κατάσταση πού ἔχει κανείς συνείδηση τῶν πράξεων του.

Русско-казахский словарь

вменяемость



Перевод:

ақылы дұрыстық, ақылы саулық;- экспертиза установила вменяемость обвинняемого экспертиза айыпкердің ақылы дұрыстығын анықтады
Русско-киргизский словарь

вменяемость



Перевод:

ж. юр.

акыл-эсинин соолугу, акыл-эси ордундалык, өзүнүн кылган кылмышыүчүн жаза тартууга жөндөмдүүлүк.

Русско-латышский словарь

вменяемость



Перевод:

pieskaitāmība

Русско-польский словарь

вменяемость



Перевод:

poczytalność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вменяемость



Перевод:

Rzeczownik

вменяемость f

poczytalność f

Русско-сербский словарь

вменяемость



Перевод:

вменя́емость ж.

1) одговорност

2) урачунљивост

Русско-татарский словарь

вменяемость



Перевод:

ж сау акыллылык; экспертиза установила в. обвиняемого экспертиза гаепләнүченең сау акыллы булуын ачыклады

Русско-таджикский словарь

вменяемость



Перевод:

вменяемость

мукаллафӣ

Русско-итальянский юридический словарь

вменяемость



Перевод:

capacità di intendere e di volere

Большой русско-итальянский словарь

вменяемость



Перевод:

ж. юр.

responsabilità, capacità di intendere e di volere

Большой русско-чешский словарь

вменяемость



Перевод:

příčetnost

Большой русско-украинский словарь

вменяемость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.юр.от слова: вменяемыйосудність

2020 Classes.Wiki