ВНЕДРЕНИЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВНЕДРЕНИЕ


Перевод:

с.

mise f en application, introduction f (метода, предложения и т.п.); inculcation f, implantation f (мысли, привычки и т.п.)

внедрение в производство — application f à la production, introduction dans la production

внедрение новых технологий — la mise en œuvre de nouvelles technologies


Большой русско-французский словарь



ВНЕБРАЧНЫЙ ←

→ ВНЕДРИТЬ



ВНЕДРЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ВНЕДРЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВНЕДРЕНИЕ
фразы на русском языке		ВНЕДРЕНИЕ
фразы на французском языке
в ряде регионов и внедрениеdans certaines régions et commencent
в ряде регионов и внедрение такойdans certaines régions et commencent
в ряде регионов и внедрение такой практикиdans certaines régions et commencent à
в ряде регионов и внедрение такой практикиdans certaines régions et commencent à le
внедрениеcommencent
Внедрениеinception
ВнедрениеInfiltration
ВнедрениеL'inception
внедрение болееmise en œuvre progressive
внедрение болееmise en œuvre progressive d
внедрение системыen œuvre du système
внедрение системыen œuvre du système de
внедрение системыla mise en œuvre du système
внедрение системыla mise en œuvre du système de
внедрение системыmise en œuvre du système

ВНЕДРЕНИЕ - больше примеров перевода

ВНЕДРЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВНЕДРЕНИЕ
предложения на русском языке		ВНЕДРЕНИЕ
предложения на французском языке
Все объекты выбраны, можно начать внедрение.Vous pouvez tous choisir vos sujets.
Внедрение завершено. Оно прошло вполне успешно.Connexions achevées et tout à fait satisfaisante.
Внедрение завершено.Connexion terminée.
- Внедрение чужой субстанции.- Il porte des traces d'entité.
То, свидетелем чего вы станете, это не просто атака ракет... а внедрение нового мирового порядка.Ce que vous verrez, Mlle Lin, n'est pas qu'une attaque de missiles... mais le lancement d'un nouvel ordre mondial.
Если внедрение не срабатывает, то после пробуждения они ведут себя неустойчиво.Parfois, l'implant ne prend pas. Ils se conduisent de façon aléatoire au réveil.
Я пытался сделать внедрение, но он проснулся, выбил шприц из моей руки.J'ai essayé de l'implanter... mais il s'est réveillé. Il a fait tomber la seringue.
Ваше внедрение прошло успешно, но первая задача разведчика, это выжить.Votre infiltration a réussi, mais le premier devoir d'un agent de renseignements, c'est de survivre.
Поэтому, можем документально утверждать, что внедрение в Средиземноморских портах было нетипично для своего времени.de nouveaux territoires, mais à créer des avant-postes à vocation commerciale dans les Balkans, afin d'être en mesure de pénétrer les riches marchés orientaux.
Как на счет моих работ в других проектах? Таких как множественное внедрение?Qu'en est-il de mes autres travaux, comme mon théorème de plongement ?
но каждый раз он проходил мимо и Ричард Столлман предложил ему посетить Cygnus, поскольку он был заинтересован в понимании того, как модель Свободного ПО... может стимулировать внедрение инноваций по всей России, и мы несколько скрыли от него на бизнес-план,Je l'avais vu à Helsinki deux semaines avant, mais en tout état de cause, il est venu, et Richard Stallman lui a suggérer de visiter Cygnus, parce qu'il cherchait à voir comment le modèle des logiciels libres... pourrait être appliqué pour stimuler l'innovation des entreprises en Russie,
Разве внедрение шпиона могло полагаться на такую случайность?C'était trop aléatoire !
Внедрение в бордель.Le raid sur la maison close.
Маккарти прервал свое свадебное путешествие, чтобы расследовать внедрение коммунистов...McCarthy abrège son voyage de noce pour enquêter sur l'infiltration communiste...
Внедрение Мисы прошло на ура.Le grand retour de Misamisa est un succès !

ВНЕДРЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВНЕДРЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ВНЕДРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внедрение



Перевод:

с.

1. inculcation

внедрение передовых методов труда — introduction of advanced / progressive methods of work

внедрение новой техники — introduction of new techniques

2. геол. intrusion

Русско-белорусский словарь 1

внедрение



Перевод:

укараненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

внедрение



Перевод:

укараненне; укараненьне

Русско-новогреческий словарь

внедрение



Перевод:

внедрение

с ἡ ἐφαρμογή, ἡ εἰσαγωγή, τό μπάσιμο:

\~ передовой техники ἡ είσαγωγή (или ἐφαρμογή) τής πρωτοπόρος τεχνικής.

Русско-казахский словарь

внедрение



Перевод:

енгізу, орнату, нығайту, тарату, сіңіру;- внедрение новых идей жаңа идеяларды енгізу;- внедрение в производство өндіріске енгізу
Русско-киргизский словарь

внедрение



Перевод:

ср.

жайылтуу, сиңдирүү, таратуу;

внедрение передовой техники в производство өндүрүшкө алдынкы техниканы жайылтуу.

Русско-латышский словарь

внедрение



Перевод:

iesakņošana, ieviešana; iesakņošanās, ieviešanās

Краткий русско-испанский словарь

внедрение



Перевод:

с.

introducción f, implantación f, inculcación f, realización f, asimilación f (осуществление)

внедрение передового опыта — introducción de la experiencia de vanguardia

Универсальный русско-польский словарь

внедрение



Перевод:

Rzeczownik

внедрение n

wdrożenie n

wdrażanie odczas. n

wprowadzenie n

wprowadzenie odczas. n

zaszczepienie odczas. n

Русско-польский словарь2

внедрение



Перевод:

wprowadzanie, wpajanie;

Русско-чувашский словарь

внедрение



Перевод:

сущ.сред.1. ӗҫе кӗртнй, ӗҫе янй; внедрение изобретения даӗт большой эфффект изобретение ӗҫе кӗртнй пысӑк пайта парать2. кӗртсе янй, вӑ рттӑн кӗртнй; внедрение агента в преступную организацию преступниксен организацине агент кӗртсе янй
Русский-суахили словарь

внедрение



Перевод:

внедре́ние

enezi (ma-), uingizaji eд.

Русско-татарский словарь

внедрение



Перевод:

с см. внедрить(ся); в. новых идей яңа идеяләрне кертү

Русско-таджикский словарь

внедрение



Перевод:

внедрение

ҷорӣ кардан(и), татбиқ, ҷойгир кунондан(и)

Русско-немецкий словарь

внедрение



Перевод:

с.

Einführung f

внедрение в производство — Überleitung in die Produktion

Русско-итальянский экономический словарь

внедрение



Перевод:

introduzione

внедрение нового товара на рынок — lancio/introduzione di un nuovo prodotto sul mercato

Русско-итальянский юридический словарь

внедрение



Перевод:

messa in opera

Русско-итальянский политехнический словарь

внедрение



Перевод:

с.

introduzione f, inserimento m, applicazione f, impiego m

- внедрение в производство- внедрение достижений науки и техники- внедрение новой техники- внедрение передового опыта

Большой русско-итальянский словарь

внедрение



Перевод:

с.

1) introduzione f, applicazione f (технологий и т.п.)

2) infiltrazione f (шпиона и т.п.)

Русско-португальский словарь

внедрение



Перевод:

с

aplicação f, introdução f; (учения) doutrinação

Большой русско-чешский словарь

внедрение



Перевод:

uplatnění

Русско-чешский словарь

внедрение



Перевод:

zavádění, zdomácnění, zavedení, zdomácňování, uplatnění, uplatňování, realisace, realizace, rozšíření, pronikání, vštěpení, vštěpování
Большой русско-украинский словарь

внедрение



Перевод:

сущ. ср. родавпровадження

¤ внедрение новых методов -- впровадження нових методів

¤ внедрение мысли об ответственности -- укорінення думки про відповідальність

Русско-украинский политехнический словарь

внедрение



Перевод:

1) (проекта и пр.) утілення, (неоконч. д. - ещё) утілювання, упровадження, (неоконч. д. - ещё) упроваджування

2) физ. (чего-л куда-л) укорінення, заглиблення, пролізання, проникнення, (неоконч. д. - ещё) проникання


2024 Classes.Wiki