ВНУШЕНИЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВНУШЕНИЕ


Перевод:


с.

1) suggestion f

лечить внушением — traiter par suggestion (или par hypnotisme)

2) (наставление) recommandation f

3) (выговор) remontrance f


Большой русско-французский словарь



ВНУШАТЬ

ВНУШИТЕЛЬНО




ВНУШЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ВНУШЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВНУШЕНИЕ
фразы на русском языке
ВНУШЕНИЕ
фразы на французском языке
внушениеcontrainte
Внушениеhypnose
ВнушениеL'hypnose
ВнушениеLa contrainte
внушениеla suggestion
гипноз и/или внушениеhypnose et/ou la suggestion
гипноз и/или внушениеl'hypnose et/ou la suggestion
гипноз и/или внушениеl'hypnose ou autre
гипноз и/или внушениеl'hypnose ou autre encore
гипноз или внушениеhypnose et/ou la suggestion
гипноз или внушениеl'hypnose et/ou
гипноз или внушениеl'hypnose et/ou la
гипноз или внушениеl'hypnose et/ou la suggestion
гипноз или внушениеmanipuler la pensée et le comportement
и/или внушениеet/ou la suggestion

ВНУШЕНИЕ - больше примеров перевода

ВНУШЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВНУШЕНИЕ
предложения на русском языке
ВНУШЕНИЕ
предложения на французском языке
Внушение рефлекторного психоневроза в условиях стресса."Induction à la psychonévrose par conditionnement des réflexes sous sollicitation..."
Нильсу было стыдно. Он выслушал внушение.Nils était un peu honteux, et il a dû écouter la réprimande.
Используя постгипнотическое внушение... она будет способна теперь вызывать транс по желанию.Maintenant, elle sera capable de le faire entrer en transe... à volonté.
Знаете про телепатическое внушение? Это есть в моей книге.Les annonces métapsychiques, ça vous intéresse ?
Это может быть похоже на... внушение под гипнозом.Ça peut ressembler à une suggestion post-hypnotique.
- Сделали внушение...- Ils ont dû la menacer...
На меня внушение не действует.Les trucs mentaux, ça marche pas.
Ты спрашиваешь, не применяла ли я постгипнотическое внушение.- Suggestion posthypnotique.
Поскольку я на службе, то как офицер полиции, для начала, еще до кофе, я должен сделать внушение...- Très bien. Je voulais vous dire, comme ça on pourra oublier ma fonction et profiter du café - je ne mélange pas les genres - que je ne ferai pas de rapport vous concernant.
Мне нужно ещё другим внушение сделать.Je vais voir comment vont les autres.
Так что, если я способен получить телепатическое внушение от кого-то на расстоянии, то это не потому, что я "перепрыгиваю" к нему и хватаю информацию из его головы, а потому, что на некотором глубинном уровнеAinsi, quand je peux recevoir une impression télépathique de quelqu'un situé à une certaine distance ce n'est pas parce que, d'une certaine manière, j'ai sauté à cet endroit et je l'ai reçue mais parce qu'à un certain niveau profond
Некто, кто использует остроту ума, гипноз и/или внушение.Personne utilisant l'acuité mentale, l'hypnose et/ou la suggestion...
Тот,кто применяет остроту ума, гипоз и/или внушение.Quelqu'un utilisant l'acuité mentale, l'hypnose ou autre encore...
Некто, кто использует остроту ума, гипноз и/или внушение.Personne utilisant l'acuité mentale, l'hypnose ou autre encore...
Некто, кто использует остроту ума, гипноз и/или внушение.Quelqu'un utilisant l'acuité mental, l'hypnose ou autre encore...

ВНУШЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВНУШЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ВНУШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внушение



Перевод:

с.

1. suggestion; (гипноз) hypnosis

лечить внушением (вн.) — treat by suggestion / hypnotism (d.)

2. (выговор) reproof, reprimand

сделать кому-л. внушение — reprimand smb.

Русско-латинский словарь

внушение



Перевод:

- suggestio; suggestus; admonitio; injectio;

• по чьему-л. внушению - aliquo suggerente;

Русско-армянский словарь

внушение



Перевод:

{N}

ներշնչւմ

Русско-белорусский словарь 1

внушение



Перевод:

ср.

1) выкліканне, -ння ср.

усяленне, -ння ср., пасяленне, -ння ср., наданне, -ння ср.

навяванне, -ння ср.

см. внушать 1

2) (наущение) намова, -вы жен., намаўленне, -ння ср.

(уговор) угавор, -ру муж.

(совет) парада, -ды жен.

он действует по внушению приятелей — ён дзейнічае па намове прыяцеляў

она не слушалась внушений — яна не слухалася парад (угавораў)

3) (выговор) вымова, -вы жен.

(напоминание) напамінак, -нку муж.

сделать строгое внушение — зрабіць строгую вымову (строгі напамінак)

4) унушэнне, -ння ср.

(гипноз) гіпноз, -зу муж.

массовое внушение — масавы гіпноз

лечить внушением — лячыць унушэннем (гіпнозам)

Русско-новогреческий словарь

внушение



Перевод:

внуш||ение

с . ἡ ὑποβολή:

лечить \~ением θεραπεύω μέ ὑποβολή (или μέ ὑπνωτισμό)·

2. (выговор) ἡ μομφή, ἡ παρατήρηση, ἡ νουθεσία:

делать \~ κάνω παρατήρηση.

Русско-шведский словарь

внушение



Перевод:

{sugesj'o:n}

1. suggestion

Русско-казахский словарь

внушение



Перевод:

1. см. внушить;2. (гипноз) гипноз, ұйыту;3. (наставление) үйрету, сендіру, иландыру, дегеніне көндіру;- сделать кому-либо строгое внушение біреуді қатты сендіру
Русско-киргизский словарь

внушение



Перевод:

ср.

1. (какого-л. чувства, мысли) акыл үйрөтүү, сезим туудуруу;

2. (поучение, наставление) акыл уйрөтүү, кеңеш берүү;

3. (выговор) кекетүү;

сделать кому-л. строгое внушение бирөөнү катуу кекетүү.

Русско-латышский словарь

внушение



Перевод:

iedvešana, suģestija, iedvesma; pamudinājums, pamācība; bāriens, rājiens

Краткий русско-испанский словарь

внушение



Перевод:

с.

1) sugestión f; hipnotismo m (гипноз)

лечить внушением — tratar por sugestión (por hipnotismo)

2) (наставление) recomendación f, consejo m; amonestación f (выговор)

Русско-польский словарь

внушение



Перевод:

sugestia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

внушение



Перевод:

Rzeczownik

внушение n

sugestia f

upomnienie n

wpojenie odczas. n

przekonanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

внушение



Перевод:

сущ.сред.1. (син. воздействие) ӗнентерӳ, вйтӗм; ӗнентернй, вйтӗм кунй; лечение больного внушением чйрлӗ ҫын ӑспуҫне вйтӗм кунипе сипленй2. (син. наставление, поучение) ӑс панй, тӑн панй, хытарса калани; отец сделал внушение сыну ашшӗ ывӑлне хытарса каларӗ
Русско-норвежский словарь общей лексики

внушение



Перевод:

innprenting, suggesjon

Русско-сербский словарь

внушение



Перевод:

внуше́ние с.

1) сугесгија, утицај

2) поука, савет

3) опомена, прекор

Русско-татарский словарь

внушение



Перевод:

с 1.см. внушить 2.үгет, үгет-нәсихәт, шелтә; родительское в. ата-ана үгете 3.күз буу; лечение внушением күз буу белән дәвалау

Русско-таджикский словарь

внушение



Перевод:

внушение

талқин, илқо

Русско-немецкий словарь

внушение



Перевод:

с.

1) (воздействие на психику) Suggestion f

2) (выговор) Verweis m, Rüge f

Русско-итальянский медицинский словарь

внушение



Перевод:

suggestione

Большой русско-итальянский словарь

внушение



Перевод:

с.

1) suggestione f

2) (гипноз) ipnosi f

3) (наставление, выговор) richiamo m; reprimenda pl книжн.; sgridata f разг.

сделать внушение кому-л. — redarguire vt, riprendere vt, fare una predica

Русско-португальский словарь

внушение



Перевод:

с

sugestão f; (выговор) admoestação f, repreensão f; recomendação f (наставление)

Большой русско-чешский словарь

внушение



Перевод:

vnuknutí

Русско-чешский словарь

внушение



Перевод:

sugesce, napomenutí, vnuknutí, vštěpení, domluva, hypnóza
Большой русско-украинский словарь

внушение



Перевод:

сущ. ср. родавселяння

2024 Classes.Wiki