АЛЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Вымогающий, душащий, алчный... цепкущий, жадный, старый негодяй. – Боб Крэтчит?	Le vieux pendard savait mieux que personne pressurer, tordre, arracher, serrer, gratter et tondre.
Мы Марли и Марли Алчный И Скупой	Nous sommes Marley et Marley, avares et cupides
Алчный мерзавец! О чём говоришь?	De quoi tu parles ?
А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.	Et Cucuy, qui ne pense qu'au pognon, m'a balancé puis s'est volatilisé.
'A' алчный, 'Б' безжалостный, 'В' ворчливый, 'Г' грубый...	A pour absent. B pour brute. E comme ennuyeux.
Так что иди в задницу, алчный жирный негодяй!	Va te faire voir, espèce de gros tas !
Он алчный, ему мало.	Il va vouloir plus d'argent.
Прежде, чем скажешь что-нибудь еще... Это правда, лепрекон не может отказать тому, кто его поймал. Но если он увидит, что это алчный и неразумный человек, поймавший его также получит миллион напастей.	Avant que vous ne prononciez d'autre mot... sachez, que si les Lutins ne peuvent refuser la demande de leur ravisseur, s'il s'avère que ce dernier a été avide ou vénal, la réalisation de son souhait sera accompagnée
Алчный ублюдок!	Sale rapace !
Вы беспринципный, алчный пидорас.	268)}Sale parasite corrompu et immoral.
Алчный человек хочет видеть их смерти.	Le petit coeur préfère les voir morts.
Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.	Malhonnête, avare, égoïste coureur de jupons.
Он алчный ублюдок.	C'est un sale rapace qui s'est servi de nous.
Послушай, Джейк - хороший парень. Но он алчный и слабый.	Regarde, Jake est un homme bien mais il est faible et cupide.
Коварный, безнравственный, алчный.	Aussi, sournois, immoral et cupide.

Перевод слов, содержащих АЛЧНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод АЛЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

алчный

Перевод:

grasping; (к, до) avid (of, for), greedy (of, for)

Русско-латинский словарь

алчный

Перевод:

avarus, a, um; avidus, a, um; rapax, acis (domina); insatiabilis, e; cupidus, a, um (avarus et cupidus);

Русско-армянский словарь

алчный

Перевод:

{A}

ագահ

անկշտւմ

ընչասեր

ընչաքաղց

Русско-белорусский словарь 1

алчный

Перевод:

сквапны

(жадный) прагны

Русско-белорусский словарь 2

алчный

Перевод:

сквапны; хцівы

Русско-новогреческий словарь

алчный

Перевод:

алчн||ый

прил ἀπληστος, πλεονέκτης.

Русско-венгерский словарь

алчный

Перевод:

kapzsi

Русско-казахский словарь

алчный

Перевод:

-ая, -ое ашкөз, ашқарақ;- дүниеқор

Русско-киргизский словарь

алчный

Перевод:

алчный, ая, -ое

ач көз.

Русско-латышский словарь

алчный

Перевод:

alkatīgs, kārs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

алчный

Перевод:

ачкозь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

алчный

Перевод:

açköz

Русско-крымскотатарский словарь

алчный

Перевод:

ачкозь

Краткий русско-испанский словарь

алчный

Перевод:

прил.

ávido, ansioso; codicioso (к деньгам)

Русско-монгольский словарь

алчный

Перевод:

харамч, нарийн, хоихой

Русско-польский словарь

алчный

Перевод:

Ichciwy (przym.)IIgorliwy (przym.)IIIłakomy (przym.)IVłapczywy (przym.)Vpożądliwy (przym.)VIzachłanny (przym.)VIIżarłoczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь