ВОДОПОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Может быть животные ходили сюда на водопой...	- Les animaux y passent peut-être pour aller boire. - Allons un peu plus loin...
Увидете водопой, привяжите там лошадей.	Je vais faire boire les bêtes et les préparer pour la nuit.
на водоеме, куда олени ходят на водопой.	Elle fleurit près de la fontaine où vont boire les biches.
Водопой высох!	Le trou d'eau est à sec !
Макунга, это единственный водопой во всем заповеднике.	Makunga ! C'est la seule eau de la réserve.
Наш водопой пересох.	Le trou d'eau est à sec.
Тебе пора вернуться на водопой, голодная бегемотиха.	Il est temps de rejoindre la mare, hippo affamé.
Ты че, не вьехал? Это мой водопой, ослиный хвост.	C'est mon point d'eau, appât de crocodile.
Я знаю отличный водопой.	Je connais un bon trou d'eau.
Водопой, в буквальном смысле?	Un trou d'eau, littéralement?
Они не любят общества. И уж тем более им не по нраву делить водопой со львами.	Ils n'aiment pas la compagnie et aiment encore moins partager un point d'eau avec des lions.
Если ты откроешь бар, я буду ходить туда как на водопой.	Si vous ouvrez un bar, ce sera mon nouveau repère.
Я повел животных к реке на водопой.	J'ai mené les bêtes au fleuve, pour boire.
Достаточно смелый, чтобы ходить на водопой к озеру, но достаточно мудрый, что убегать от львов.	Suffisamment courageuse pour boire au point d'eau, mais suffisamment sage pour fuir les lions.
Это их водопой, поэтому будьте осторожны, но не тушуйтесь.	C'est leur point d'eau, donc approchez-vous avec prudence mais soyez naturel.

Перевод слов, содержащих ВОДОПОЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ВОДОПОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

водопой

Перевод:

м.

1. watering

2. (место) watering-place; (для скота тж.) pond; (для лошадей тж.) horse-pond

Русско-латинский словарь

водопой

Перевод:

- aquatio; aquarium;

• вести на водопой - agere potum;

Русско-армянский словарь

водопой

Перевод:

{N}

ջրելատեղ

ջւր խմեցնելը

Русско-белорусский словарь 1

водопой

Перевод:

вадапой, -пою муж.

Русско-белорусский словарь 2

водопой

Перевод:

вадапой

Русско-новогреческий словарь

водопой

Перевод:

водопой

м τό πότισμα, ἡ ποτίστρα/ τό μέρος ὅπου πίνουν τά ζῶα (место).

Русско-казахский словарь

водопой

Перевод:

1. суат;- стадо лениво плетется к водопою табын мал жалқау басып суатқа келеді;2. (поение скота водой) малды суару;- обозчики остановились на водопой керуен суатқа тоқтады

Русско-киргизский словарь