(курорт) eaux f pl; station f balnéaire (или thermale)
ехать на воды — aller (ê.) aux eaux
ВОДЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВОДЫ фразы на русском языке | ВОДЫ фразы на французском языке |
% воды | % d'eau |
% из воды | % d'eau |
% состоим из воды | % d'eau |
% состоит из воды | % d'eau |
1000 случаев заражения питьевой воды | leurs réserves d'eau potable contaminées |
1000 случаев заражения питьевой воды | réserves d'eau potable contaminées |
200 литров воды | 200 litres |
3 миллиона галонов воды | de 11000 m3 d'eau |
35 килограммов воды | 35 kilos d'eau |
60 ящиков воды | 60 tonneaux d'eau |
60 ящиков воды, 30 | 60 tonneaux d'eau, 30 |
70 % состоит из воды | 70 % d'eau |
70 % состоит из воды | de 70 % d'eau |
Ѕез воды | Sans eau |
Ѕез воды земл € | Sans eau, la terre est |
ВОДЫ - больше примеров перевода
ВОДЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВОДЫ предложения на русском языке | ВОДЫ предложения на французском языке |
- Пойдемте возьмем воды. | - [HOMME] Va chercher de l'eau. |
Принесите ей воды. | Apportez lui de l'eau. |
Выпей стакан воды. | Bois un verre d'eau. |
"У нее обморок! Принесите воды, скорее!" | "Elle a perdu connaissance! |
Принесите сюда немного воды со льдом. | Apportez-moi de l'eau glacée tout de suite. C'est ça. |
Завтра утром принесешь мне воды для умывания | Alors, le matin, tu m'apporteras l'eau dans ma chambre pour la toilette... |
После вашего вчерашнего приказа входить в эти воды, его просто трясёт. | De cet ordre que vous avez donné hier Il est sur les nerfs |
За два года так "много воды утекло", Вивьен. | On a fait beaucoup de chemin en deux ans, Vivian. |
Я принесу вам стакан воды. | Je vais vous chercher un verre d'eau. |
- Я принесу вам воды. | - Je vais chercher de l'eau. |
А где мой стакан воды? | Qu'en est-il de mon eau? |
Пусть возьмут ложечку соды на стакан воды. - Доложу. | Ils prennent un demi-verre d'eau et une aspirine. |
Это же наш последний запас воды! | Hé. C'est la seule eau qui reste. |
Я ранен! Воды... | Je suis touché... de l'eau. |
- Воды, пожалуйста. | - L'eau, s'il vous plaît. |
ВОДЫ - больше примеров перевода