ВОЗВЫШЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Он получит то же возвышение и то же молчаливое восхищение что и я, когда выступаю.	Il recevra le même enthousiasme silencieux que lorsque je donne un récital.
Возвышение,5футов .	Hauteur : 1,50 mètre.
Они празднуют отставку Муссолини, хотя недавно праздновали его возвышение!	Ils fêtent la démission de Mussolini alors qu'hier, ils l'applaudissaient.
Это большое, блестящее возвышение, не так ли?	- T'es mariée depuis uand ? - 2 semaines.
- Курс на то возвышение.	Va vers ces rochers.
Но мы никак не могли предвидеть его возвышение среди других Системных Владык.	Mais comment prévoir qu'il rejoindrait les Seigneurs du Système?
Быть христианином означает завершение греховной жизни и возвышение к новой жизни с Богом.	En suivant le Christ, nous cessons de vivre dans le péché et nous renaissons à ses côtés.
Возвышение объекта 8 850 метров. 8 000 метров?	Hauteur de la cible, 29,035 pieds.
Я пойду к Туллию... и одновременно обеспечу возвышение и для себя.	Je verrais avec Tulius. Et par tes actions assurent la nôtre.
Шесть уровней лабиринта символизируют возвышение души.	Le labyrinthe est sur 6 niveaux, représentant l'ascension de l'âme.
С северной стороны дороги есть большое возвышение, самое подходящее место для позиции снайпера.	- Il y a une pente côté nord, - ça me fera un guet naturel.
И потому мы избрали того, кто не надеялся на возвышение. Кардинала Сфорца.	C'est justement pour ça que nous choisissons le seul à ne pas attendre d'avancement, le cardinal Sforza.
Возвышение Чудаков.	L'ascension des Tordus.
Ты про подвздошно-лобковое возвышение?	- Ça concerne la ligne illo-pectinée ?
- Что он говорит? - Бабай говорит, на дне какое-то возвышение. Примерно в ста метрах, 40 метров в ширину.	Baba croit qu'il y a une élévation dans le fond marin à 100 mètres, et d'une largeur de 40 mètres environ.

Перевод слов, содержащих ВОЗВЫШЕНИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод ВОЗВЫШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возвышение

Перевод:

с.

1. (действие) rise

2. (место) eminence; (в зале) dais; (холм и т. п.) rising ground, height

стоять на возвышении — stand* on an eminence, или on rising ground; (о помосте) stand* on a dais

3. воен. elevation

Русско-латинский словарь

возвышение

Перевод:

- elevatio; anabathrum; ara; tumulus; tumor (loci; curvata tumore planities); suggestum; suggestus; dorsum;

Русско-армянский словарь

возвышение

Перевод:

{N}

բարձրացւմ

բարձրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

возвышение

Перевод:

1) уст. павышэнне, -ння ср., узвышэнне, -ння ср.

2) узвышэнне, -ння ср., узніманне, -ння ср., узнясенне, -ння ср.

3) уст. павышэнне, -ння ср., узніманне, -ння ср.

4) павышэнне, -ння ср.

см. возвышать

5) (более высокое место) узвышша, -шша ср.

Русско-белорусский словарь 2

возвышение

Перевод:

узвышак; узвышэнне; узвышэньне

Русско-болгарский словарь

возвышение

Перевод:

возвышение, возвышенность

възвишение с

Русско-новогреческий словарь

возвышение

Перевод:

возвышение

1. (действие) τό ἀνέβασμα, ἡ ὕψωση, ἡ ἀνύψωση {-ις}·

2. (возвышенное место) τό ὑψωμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возвышение

Перевод:

возвышение с το ανέβασμα, η (αν)ύψωση

Русско-венгерский словарь

возвышение

Перевод:

magaslat

Русско-казахский словарь

возвышение

Перевод:

1. только ед. (действие) жоғарылау, жоғары дәрежеге жету;2. (высокое место) қыр, үстірт, үстірт жер;- көтеріңкі жер;- стоять на возвышениии үстіртте тұру

Русско-киргизский словарь

возвышение

Перевод:

ср.

көтөрүңкү орун (жер), бийик орун (жер);

стоять на возвышении көтөрүңкү жерде туруу.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возвышение

Перевод:

тёпе, байыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возвышение

Перевод:

töpe, bayır

Русско-крымскотатарский словарь

возвышение

Перевод:

байыр; тёпе

Краткий русско-испанский словарь

возвышение

Перевод:

с.

1) (действие) alzamiento m; elevación f

2) (место) elevación f, eminencia f, altura f

стоять на возвышении — estar en un alto

Русско-монгольский словарь

возвышение

Перевод:

сэтгэлийн хөөрөл, өргөмжлөл

Русско-польский словарь

возвышение

Перевод:

Ipodest (m) (rzecz.)IIpodium (n) (rzecz.)IIIpodniesienie (n) (rzecz.)IVpodwyższenie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

возвышение

Перевод:

Rzeczownik

возвышение n

podwyższenie n

wzniesienie n

Русско-персидский словарь

возвышение

Перевод:

ارتقاء ؛ارتفاع ، بلندي

Русско-норвежский словарь общей лексики

возвышение

Перевод:

stigning; forhøyning

Русско-сербский словарь

возвышение

Перевод:

возвыше́ние

1) узвисивање, узвишавање, уздизање

2) узвишење, узвишица

Русский-суахили словарь

возвышение

Перевод:

возвыше́ние

kiduta (vi-), mwinuko (mi-), inuko (ma-)

Русско-татарский словарь

возвышение

Перевод:

с 1.см. возвысить(ся); в. голоса усал тавыш белән әйтү; в. московского государства мәскәү дәүләтенең күтәрелүе 2.калку җир, калку, үр; стоять на возвышении калку җирдә тору

Русско-немецкий словарь