ВОЗДАТЬ ← |
→ ВОЗДВИГАТЬ |
ВОЗДАЯНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВОЗДАЯНИЕ фразы на русском языке | ВОЗДАЯНИЕ фразы на французском языке |
ВОЗДАЯНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВОЗДАЯНИЕ предложения на русском языке | ВОЗДАЯНИЕ предложения на французском языке |
Мы лишь желаем быть полезными, а воздаяние почести пусть придет когда придет. | Nous avons cherché à nous rendre dignes... sans nous inquiéter des acclamations. |
"У Меня отмщение и воздаяние" - сказал Господь. | À moi la vengeance, à moi la rétribution, a dit le Seigneur. |
И это - твоё воздаяние за его доброту? | C'est ainsi que vous lui rendez ses bontés ? |
Да, ты, сын Венеры, даруй сладкое воздаяние за тоску и томление | Qui agit ainsi envers moi a cessé d'être mon ami, à jamais! Avez-vous fait chercher le Comte? Pouah! |
Воздаяние Палестина | -Sacrement –Accidents |
- и что нельзя вмешиваться в божественное воздаяние. | - et qu'il ne fallait pas intervenir. |
Это мемориал, названный "Воздаяние Светом",.. | Ce "monument de lumière" |
И не думайте, что воздаяние придёт лишь после смерти. Нет! | Ne croyez pas que la condamnation ne vient qu'après la mort, non ! |
но я точно знаю во что я не верю. В божественное воздаяние. | Mais je sais que je ne crois pas au châtiment divin. |
"Воздаяние за грех - это смерть". | "Le salaire du péché est la mort." |
Я прощаю тебя, но только чтобы избежать установленного шаблона законной ярости, за которой следует немедленное воздаяние. | Je te pardonne, mais juste pour échapper au schéma établi de l'indignation orgueilleuse suivie par l'immédiate indulgence. |
Полагаю, это отличное воздаяние для Монтомери. | je supposai que c'est bon comeupance pour Montgomery . |
*Но воздаяние* *искупит* *воздаяние искупит* *весь риск* | ♪ Mais la richesse ♪ ♪ Mais la richesse ♪ ♪ sera abondante ♪ |
Вот почему суд и воздаяние... лучше оставить Богу. | C'est pourquoi le jugement et la vengeance doivent être laissés à Dieu. |
Это должно быть щедрое воздаяние. | Ce devrait être une donation généreuse. |