ВОЗМОЖНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОЗМОЖНЫЙ
Перевод:
possible; éventuel (могущий случиться)
вполне возможный случай — cas m tout à fait vraisemblable
сделать всё возможное — faire tout son possible
Большой русско-французский словарь
ВОЗМОЖНЫЙ перевод и примеры
| ВОЗМОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| возможный | éventuel de |
| возможный | éventuelle des |
| возможный | possible |
| возможный парень | le mec éventuel |
| возможный парень | le mec éventuel de |
| возможный адрес | adresse possible pour |
| возможный вариант развития событий | est qu'un futur potentiel |
| возможный вклад таких | la contribution qu'elles peuvent |
| возможный вклад таких инициатив | contribution qu'elles peuvent apporter |
| возможный вклад таких инициатив | la contribution qu'elles peuvent apporter |
| возможный вклад таких инициатив в | contribution qu'elles peuvent apporter à |
| возможный вклад таких инициатив в | contribution qu'elles peuvent apporter à la |
| возможный вклад таких инициатив в | la contribution qu'elles peuvent apporter à |
| возможный вклад таких инициатив в | peuvent apporter à |
| возможный вклад таких инициатив в | peuvent apporter à la |
ВОЗМОЖНЫЙ - больше примеров перевода
| ВОЗМОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сеньорита, на это есть только один возможный ответ. | Señorita, il n'y a qu'une réponse à ça. |
| Вы хотите, чтобы я назвал возможный мотив, того, что она покончить с собой? | Vous voulez une raison justifiant le suicide de Mme de Winter ? J'en ai une. |
| Возможный мотив для убийства возник, когда было обнаружено, что ранее сегодня Торнхилл предстал в суде Глен Коув по обвинению в вождении в нетрезвом виде в угнанной машине. | "Le mobile du meurtre s'expliquerait par les faits suivants : "Thornhill avait comparu devant un tribunal, "inculpé d'avoir conduit, ivre, une voiture volée. |
| Нет Йен, я выбрал единственный возможный вариант. | Non Ian, j'ai pris la seule option possible. |
| Поверте мне, мне самому это не нравиться но единсвтенный возможный шанс. | Crois-moi, ça ne m'enchante pas, mais c'est la meilleure chance que nous ayons. |
| Но я не стану. - Единственный возможный ответ - окончательно докажет, что я без сознания или сошел с ума. | - Mais je ne vous le demanderai pas. |
| Три убийства... И Скотти - всегда единственно возможный ответ. | Trois meurtres et à chaque fois, Scotty est le seul suspect. |
| "Возможный мотив - подозрение, что Джин Дэвис открыла тайну Джерри Парксу." | "Motif possible : Empêcher Jean Davis de révéler le secret à Jerry Parks." |
| - Это единственно возможный способ. | - C'est le seul moyen. |
| Возможный ответ - люди сами поместили туда эти лица. | Il semblerait que des êtres humains aient gravé ce visage. |
| Возможный повод для убийства. | Bonne raison pour la tuer. |
| Упомянутое вами онемение - возможный симптом серьезного заболевания,.. вызванного перенапряжением губных мышц. | L'engourdissement dont vous parlez peut être un symptôme d'une maladie plus profonde provoquée par le surmenage des muscles labiaux et maxillaires. |
| Потому что Ваше присутствие дает мне возможный доступ к той информации, которая никогда не была доступна мне прежде. | Votre présence m'offre la possibilité d'accéder à certaines informations qui n'ont jamais été à ma portée auparavant. |
| И какой же возможный стимул, в этом случае кто бы то ни было может мне предложить, чтобы я позволил этому случиться? | Quelle compensation croyez-vous pouvoir m'offrir pour cela ? |
| И какой же возможный стимул кто-нибудь может мне предложить, чтобы я позволил этому случится? | Quelle compensation pouvez-vous m'offrir ? |
Перевод слов, содержащих ВОЗМОЖНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ВОЗМОЖНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki