ВОЗМУЖАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗМУЖАТЬ


Перевод:


1) (достигнуть зрелости) atteindre l'âge viril, atteindre l'âge de la puberté

как он возмужал! — le voilà grand garçon!

2) (окрепнуть) devenir vi (ê.) robuste; forcir vi (fam)


Большой русско-французский словарь



ВОЗМУЖАЛЫЙ

ВОЗМУТИТЕЛЬНО




ВОЗМУЖАТЬ перевод и примеры


ВОЗМУЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВОЗМУЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ведь чтобы возмужать он должен покорить сердце своей возлюбленной.Car pour le réussir, il doit gagner le cœur de son grand amour.
Эрик, пора возмужать.grandis.
Он был из Бруклина, и он думал, что это поможет мне возмужать. Ну, это сработало.Il était de Brooklyn, il voulait m'endurcir.
Скажи, "это заставило меня возмужать." Скажи...Dis, "ça m'a fait grandir." Dis...
Мне кажется, для этого я должен возмужать, и колледж – это то место, где я и собираюсь это сделать"."Mais je crois "que je dois gagner en maturité "et l'université est l'endroit où je compte le faire."
Я исправлюсь. Всё, о чём я тебя прошу, - это возмужать, и побыстрее.Deviens un homme et vite, c'est tout ce que je demande.
Рано или поздно, им придётся возмужать и столкнуться с реальной жизнью.À un moment donné., ils doivent s'endurcir et faire face à la vraie vie.
Пора возмужать.Il est temps de se reprendre
Мне нужно это прикрыть, поэтому ты идешь со мной в Белый Дом, делаешь то, что там делает Оливия, заставишь его возмужать и передумать, потому что это?Je dois arrêter ça, alors tu va retourner à la Maison Blanche avec moi et faire ce truc d'Olivia que tu as besoin de faire pour qu'il se ressaisisse et qu'il change d'avis, parce que ça ?


Перевод слов, содержащих ВОЗМУЖАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВОЗМУЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возмужать



Перевод:

сов.

1. (стать взрослым) grow* up; be grown up; come* to man's estate поэт.

2. (окрепнуть) gain in strength, grow* strong(er)

Русско-латинский словарь

возмужать



Перевод:

- pubescere;
Русско-белорусский словарь 1

возмужать



Перевод:

совер. узмужнець, памужнець, пасталець

Русско-белорусский словарь 2

возмужать



Перевод:

памужнець; пасталець; узмужнець

Русско-новогреческий словарь

возмужать



Перевод:

возмужать

сов ἀντρειεύω, ἀνδρώνομαι, γίνομαι ἄνδρας, ἀνδροῦμαι/ μεγαλώνω, δυναμώνω (окрепнуть).

Русско-венгерский словарь

возмужать



Перевод:

férfiasodni -ik

Русско-казахский словарь

возмужать



Перевод:

сов. ер жету, ересектену, бой жету;- за последний год он сильно возмужал соңғы жылы ол тез ер жетті;- девочка возмужала қыз бой жетті
Русско-киргизский словарь

возмужать



Перевод:

сов.

эр жетүү, бойго жетүү.

Русско-латышский словарь

возмужать



Перевод:

kļūt par vīru, kļūt vīrišķīgam, kļūt. vīram, sasniegt pilngadību, sasniegt vīra gadus, nobriest, pieaugt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возмужать



Перевод:

акъыл-балигъ олмакъ, етишмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возмужать



Перевод:

aqıl-baliğ olmaq, yetişmek

Русско-крымскотатарский словарь

возмужать



Перевод:

акъыл-балигъ олмакъ; етишмек

Краткий русско-испанский словарь

возмужать



Перевод:

сов.

1) (стать взрослым) alcanzar la edad de la pubertad (la edad viril)

как он возмужал! — ¡está hecho un hombre!

2) (окрепнуть) robustecerse (непр.)

Русско-польский словарь

возмужать



Перевод:

zmężnieć (czas.)
Русско-сербский словарь

возмужать



Перевод:

возмужа́ть

одрасти, сазрети, стасати

Русско-татарский словарь

возмужать



Перевод:

буйга җитү, акыл утыру, ир булып җитешү; юноша возмужал егет буйга җитте

Русско-таджикский словарь

возмужать



Перевод:

возмужать

болиғ шудан, ба балоғат расидан

Русско-немецкий словарь

возмужать



Перевод:

mannbar werden (стать зрелым), erwachsen {groß} werden (стать взрослым)

Большой русско-итальянский словарь

возмужать



Перевод:

сов.

farsi uomo / adulto

Русско-португальский словарь

возмужать



Перевод:

сов

amadurecer vi

Большой русско-чешский словарь

возмужать



Перевод:

vyspět

Русско-чешский словарь

возмужать



Перевод:

zmužnět, vyrůst, vyspět
Большой русско-украинский словарь

возмужать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: возмужав

окрепнуть физически, стать взрослымзмужніти

Дієприслівникова форма: змужнівши

¤ юноша возмужал -- юнак змужнів


2020 Classes.Wiki