ВОЗНИЦА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗНИЦА


Перевод:


м. уст.

cocher m


Большой русско-французский словарь



ВОЗНИКНУТЬ

ВОЗНИЧИЙ




ВОЗНИЦА перевод и примеры


ВОЗНИЦАПеревод и примеры использования - фразы
ВозницаCocher

ВОЗНИЦА - больше примеров перевода

ВОЗНИЦАПеревод и примеры использования - предложения
Возница, что это такое?Cocher, que se passe-t-il ?
Наш возница сказал, что это вовсе не люди, а трупы.Notre cocher nous a dit que ce n'était absolument pas des hommes... Il a dit que c'était des cadavres !
Помните, что сказал вам возница в ту ночь, когда вы приехали к Бомону?Maintenant, vous rappelez-vous ce que votre cocher vous a dit la nuit où il vous a conduits à la maison de Beaumont ?
Ваш возница верил, что видел мертвецов, которые шли.Votre cocher croyait qu'il avait vu des morts marcher.
Возница.Myriam, où êtes-vous ?
Нет, Том. А как же возница?Mais Tom, et le charretier?
- Возница.- Cocher !
Лошади еще свежие, а возница отдохнувший.On vient de quitter la ville, personne n'oserait attaquer maintenant, les chevaux sont trop frais! Croyez-moi..
Как это вы сказали? Лошади еще свежие, а возница отдохнувший.Alors..."Il faudrait être fou pour attaquer la diligence quand les chevaux sont trop frais" Ah ah ah ah !
Возница! Останови карету.Arrêtez la voiture !
Возница оборачивается и, конечно, это Роберт.Et le conducteur se retourne, et voilà que c'est notre homme Robert !
Возница, что стряслось?Cocher, qu'y a-t-il ?


Перевод слов, содержащих ВОЗНИЦА, с русского языка на французский язык


Перевод ВОЗНИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возница



Перевод:

м.

driver; (кучер) coachman*

Русско-латинский словарь

возница



Перевод:

- vecturarius; auriga; raedarius;
Русско-армянский словарь

возница



Перевод:

{N}

սայլապան

Русско-белорусский словарь 1

возница



Перевод:

вознік, -ка муж., вазак, -ка муж.

(кучер) фурман, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

возница



Перевод:

вазак; вазніца

Русско-новогреческий словарь

возница



Перевод:

возница

м ὁ ἀμαξάς, ὁ ἀμαξηλάτης, ὁ καρροτσ(ι)έρης, ὁ καρραγωγέας.

Русско-казахский словарь

возница



Перевод:

уст. арбакеш, көшір, делбеші
Русско-киргизский словарь

возница



Перевод:

м. уст.

араба айдоочу, арабакеч.

Русско-польский словарь

возница



Перевод:

woźnica (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

возница



Перевод:

Rzeczownik

возница m

woźnica m

Русско-сербский словарь

возница



Перевод:

возни́ца м.

возач, кочијаш

Русский-суахили словарь

возница



Перевод:

возни́ца

см. кучер

Русско-татарский словарь

возница



Перевод:

м кучер, ат йөртүче

Русско-таджикский словарь

возница



Перевод:

возница

аробакаш, фойтунчӣ

Большой русско-итальянский словарь

возница



Перевод:

м. уст.

cocchiere, vetturino

Большой русско-чешский словарь

возница



Перевод:

vozataj

Русско-чешский словарь

возница



Перевод:

vozka, vozataj, kočí
Большой русско-украинский словарь

возница



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.візник

2020 Classes.Wiki