ВОЗРАСТНОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Это отчёт о том, как расширить трудный рынок приключений за пределы 12-летней возрастной отметки.	C'est un rapport disant comment étendre le gros marché de l'aventure aprés 12 ans.
Тот, кто первым наберёт 3 очка, станет чемпионом долины этого года в возрастной категории, до 18 лет.	Ce match aura un temps limité à trois minutes.
Но ведь есть возрастной предел?	Mais n'y a-t-il pas un âge limite ?
Замечал. Но вы из одной возрастной группы.	Si, mais ils sont de votre âge.
Мисс Келиндер очевидно привлекательная, особенно для твоей возрастной группы.	Mlle Calendar est canon, surtout pour quelqu'un de votre âge.
Стоит установить возрастной предел для ношения штанов Lycra.	Il devrait y avoir une limite d'âge sur les caleçons.
Но есть возрастной предел.	Mais il atteint l'âge limite...
Идентификация с мистическими измышлениями весьма типична для твоей возрастной группы.	S'identifier à des figures imaginaires est caractéristique de ta classe d'âge.
В 1972 г. половина этой возрастной группы голосовала, а на последних выборах - 32%.	En 1972, un jeune sur deux votait. Aux dernières élections, c'était 32%.
- Мы скоро уходим. Я возьму дверь. 61% Вашей возрастной группы согласны в утверждением: "Политики и официальные лица обманули надежды моего поколения."	... disant que 61% des jeunes de votre génération... jugeaient les hommes politiques...
У вас возрастной кризис?	C'est la crise de la quarantaine ?
Пол. Дело Майерса по возрастной дискриминации.	Paul, l'affaire Meyer de discrimination fondée sur l'âge.
Возрастной фактор, повышенная сонливость, малокровие...	L'âge, la vitesse élevée de sédimentation, l'anémie...
Знали ли вы, что закон 1967 года о возрастной дискриминации запрещает возрастную дискриминацию по отношению к служащим в возрасте 40 лет и старше?	Vous saviez... que la loi de 1967 sur le travail et la discrimination selon l'âge interdit la discrimination selon l'âge au travail, et impose le respect des quarantenaires ou plus ?
Я был финалистом по прыжкам с трамплина в Сомюре, в младшей возрастной категории.	Et puis du trampoline, j'en ai fait, hein. Finaliste a Saumur en soixante et onze, catégorie minime.