ВОЗРОЖДАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗРОЖДАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ВОЗРОДИТЬСЯ

ВОЗРОЖДАТЬСЯ




ВОЗРОЖДАТЬ перевод и примеры


ВОЗРОЖДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
возрождатьrégénérer

ВОЗРОЖДАТЬ - больше примеров перевода

ВОЗРОЖДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"У меня не получается возрождать французское искусство."Je ne suis pas en train de régénérer l'art français.
инственное, что известно мне – у нее удивительная способность возрождать к жизни мертвую ткань.Ces plaquettes ont la capacité de régénérer les fibres nécrosées.
Вы начали возрождать Шангри-Ла.Vous commencez à réanimer le Shangri-La.
Я иду возрождать "Воспоминания на Брайтон Бич".Je vais voir une reprise de "Brighton Beach Memoirs".
Зачем возрождать "Смешную девчонку"?Pourquoi faire revivre Funny Girl ?
Мы думаем, тебе стоит возрождать Землю с Мелиссой.Tu devrais repeupler avec Melissa.
Я не стану возрождать надежд лорда Мёртона, пока Ларри Грей не попросит меня лично.Je ne vais pas raviver les rêves de Lord Merton à moins que je suis invité à le faire par Larry Grey, lui-même.
Ты не способен идти на уступки. Не способен возрождать разрушенное.Tu ne sais pas faire des compromis, réparer ce qui peut l'être
1. Коренные народы имеют право возрождать, использовать, развивать и передавать будущим поколениям свою историю, языки, традиции устного творчества, философию, письменность и литературу, а также давать свои собственные названия и имена общинам, местам и лицам и сохранять их.1. Les peuples autochtones ont le droit de revivifier, d'utiliser, de développer et de transmettre aux générations futures leur histoire, leur langue, leurs traditions orales, leur philosophie, leur système d'écriture et leur littérature, ainsi que de choisir et de conserver leurs propres noms pour les communautés, les lieux et les personnes.


Перевод слов, содержащих ВОЗРОЖДАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Перевод ВОЗРОЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возрождать



Перевод:

возродить (вн.)

1. (восстанавливать) revive (d.)

возрождать к жизни — restore to life (d.), resuscitate (d.)

2. (вливать силы) regenerate (d.), breathe new life (into), revitalize (d.)

Русско-армянский словарь

возрождать



Перевод:

{V}

վերածնել

վերականգնել

վերակենդանացնել

վերաստեղծել

Русско-белорусский словарь 1

возрождать



Перевод:

несовер. адраджаць

Русско-белорусский словарь 2

возрождать



Перевод:

адраджаць

Русско-казахский словарь

возрождать



Перевод:

несов., см. возродить
Русско-киргизский словарь

возрождать



Перевод:

несов.

см. возродить.

Краткий русско-испанский словарь

возрождать



Перевод:

несов., вин. п.

restablecer (непр.) vt, regenerar vt; hacer renacer; resucitar vt (воскресить)

возрождать промышленность — restaurar la industria

возрождать к жизни — volver a la vida, resucitar vt

возрождать былую славу — recuperar la gloria antigua

возрождать надежду — renacer la esperanza

Русско-польский словарь

возрождать



Перевод:

odradzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

возрождать



Перевод:

Czasownik

возрождать

odradzać

wskrzeszać

Русско-персидский словарь

возрождать



Перевод:

فعل استمراري : احيا کردن

Русско-сербский словарь

возрождать



Перевод:

возрожда́ть

1) обновити, оживити

2) препородити

Русский-суахили словарь

возрождать



Перевод:

возрожда́ть

-baathi, -fufua, -huisha

Русско-таджикский словарь

возрождать



Перевод:

возрождать

аз нав ба вуҷуд овардан, аз нав барпо кардан

Русско-немецкий словарь

возрождать



Перевод:

erneuern vt, wiederbeleben vt

возрождать что-л. к жизни — etw. ins Leben zurückrufen

возрождаться — Wiederaufleben vi (s), wiederaufkommen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

возрождать



Перевод:

несов. от возродить

Русско-португальский словарь

возрождать



Перевод:

I нсв

regenerar vt; ressuscitar vt, restabelecer vt, restaurar vt, reanimar vt, dar nova vida; (воссоздать) reconstruir

II

renascer vi

Большой русско-чешский словарь

возрождать



Перевод:

obnovovat

Русско-чешский словарь

возрождать



Перевод:

obnovovat, rekonstruovat

2020 Classes.Wiki