ВОЗРОЖДЕНИЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗРОЖДЕНИЕ


Перевод:

с.

régénération f; renaissance f

возрождение промышленности — renouveau m de l'industrie

эпоха Возрождения ист. — Renaissance f


Большой русско-французский словарь



ВОЗРОЖДАТЬСЯ ←

→ ВОЗЧИК



ВОЗРОЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ВОЗРОЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОЗРОЖДЕНИЕ
фразы на русском языке		ВОЗРОЖДЕНИЕ
фразы на французском языке
ВозрождениеLa renaissance
возрождениеla résurgence
возрождениеla résurgence du
ВозрождениеRebirth
возрождениеrenaissance
возрождениеrésurgence
возрождениеrésurgence du
возрождениеune renaissance
возрождение Америкиl'Amérique renaisse
возрождение неонацизмаla résurgence du néonazisme
возрождение неонацизмаla résurgence du néonazisme, du
возрождение неонацизмаrésurgence du néonazisme
возрождение неонацизмаrésurgence du néonazisme, du
возрождение неонацизма, неофашизмаla résurgence du néonazisme, du néofascisme
возрождение неонацизма, неофашизмаrésurgence du néonazisme, du néofascisme

ВОЗРОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОЗРОЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОЗРОЖДЕНИЕ
предложения на русском языке		ВОЗРОЖДЕНИЕ
предложения на французском языке
в Италии при Борджиа 30 лет были войны, террор, убийства, кровопролития, но эти же годы дали миру Микеланджело, Леонардо да Винчи и возрождение.L'Italie, sous les Borgia, a connu trente ans de terreur... mais ça a donné Michel-Ange, Vinci, la Renaissance...
весна, ожидание, лето, прикосновение осень, возрождение, зима, словно ад.Le printemps, l'attente, l'été le contact L'automne, une renaissance, l'hiver est comme l'enfer.
осень, возрождение, зима, словно ад.Automne, une renaissance, l'hiver est comme l'enfer.
Возрождение.Renaissance.
"Верю в Святой Дух, святую католическую Церковь..." "Лик святых, прощение грехов..." "Возрождение жизни и разума во веки веков.Je crois au Saint-esprit, à la Sainte Église Catholique... à la communion des saints, à la rémission des péchés... à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Ваша задача — становление фирмы и возрождение нации, согнувшейся от ветра поражения.C'est à vous de vous accrocher fermement à la Nation qui a été altérée d'un seul coup par la défaite.
Возрождение, как не прискорбно, будет не ваше... а наших зерновых.Ce n'est pas vous qui renaîtrez, mais nos récoltes.
Неужели возрождение того, что уже было мертво не интригует вас?Ramener à la vie ce qui était mort ne vous intrigue-t-il pas ?
Сегодня мы празднуем возрождение монархии. Возрождение Великой Империи под управлением нового короля.Pour célébrer la résurrection du royaume, je vais te montrer la puissance de Laputa.
Рождение. Возрождение.Naissance, renaissance.
Похоже на раннее Возрождение.Style renaissance, je crois.
Возрождение цепочки ДНК основано не только на одних данных раскопок.On n'a jamais extrait de brin d'ADN entier.
Возрождение?Il s'est réincarné ?
За международный Песочный Клуб. За его скорое возрождение.Qu'il renaisse bientôt !
Потом... начнётся возрождение природы...Ainsi que toutes les choses malsaines produites par l'humanité et les dégâts produits par la pollution.

ВОЗРОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВОЗРОЖДЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ВОЗРОЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Возрождение



Перевод:

с. ист.

Renaissance, Renascence

эпоха Возрождения — Renaissance, Renascence

Русско-латинский словарь

возрождение



Перевод:

- renatus; regeneratio;

• эпоха возрождения - aetas litterarum renatarum; litteratura renascens; Renascentia; renatae litteras artesque, anagenesis eos f (Gr), novus ortus (litterarum artiumque), "renascentia", renovatio litterarum, tempus renatarum litterarum; novus partus;

Русско-армянский словарь

возрождение



Перевод:

{N}

վերածնւմ

Վերածնւնդ

վերականգնւմ

վերակենդանացւմ

վերակենդանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

возрождение



Перевод:

адраджэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

возрождение



Перевод:

адраджэнне; адраджэньне; адтварэнне; узнаўленне; узнаўленьне

Русско-новогреческий словарь

возрождение



Перевод:

возрождение

с ἡ ἀναγέννηση / ἡ ἀναζωογόνηση (оживление хозяйства и т. п.)· ◊ эпоха Возрождения ἡ ἐποχή τῆς 'Αναγέννησης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возрождение



Перевод:

возрождение с η αναγέννηση* η αναζωογόνηση (оживление, подъём) ◇ эпоха Возрождения η Αναγέννηση
Русско-шведский словарь

возрождение



Перевод:

{²på:n'yt:fö:delse}

1. pånytt|födelse

{}

2. väckelse

Русско-венгерский словарь

Возрождение



Перевод:

эпохаreneszánsz

Русско-казахский словарь

возрождение



Перевод:

1. (восстановление) қайта туу, жаңару, қайта даму, жандану;- возрождение народного хозяйства халық шаруашылығының қайта дамуы;2. (подъем сил) қайта өркендеу, қайта күшею;-эпоха Возрождения ист. Іайта өркендеу дәуірі (15-16 ғ. ғылым және өнердің қайта өркендеген дәуірі)
Русско-киргизский словарь

возрождение



Перевод:

ср.

кайтадан туулуу, кайтадан туудуруу, калыбына келүү;

возрождение народного хозяйства эл чарбасынын калыбына келиши;

эпоха Возрождения ист. Кайтадан туулуу доору (илим жана искусствонун 15-16 кылымда кайтадан гүлдөп өсө баштаган доору).

Русско-латышский словарь

возрождение



Перевод:

atdzimšana, atjaunošanās, atjaunošana; atjaunināšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возрождение



Перевод:

1) (от слова возрождаться) янъыдан яратылув, янъыдан яратылма

2) (от слова возрождать) янъыдан яратув, янъыдан яратма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возрождение



Перевод:

1) (от слова возрождаться) yañıdan yaratıluv, yañıdan yaratılma

2) (от слова возрождать) yañıdan yaratuv, yañıdan yaratma

Русско-крымскотатарский словарь

возрождение



Перевод:

1) (процесс действия по знач. глаг.: возрождаться) яныдан яратылув

2) (процесс действия по знач. глаг.: возрождать) яныдан яратув

Краткий русско-испанский словарь

возрождение



Перевод:

с.

regeneración f; renacimiento m

возрождение промышленности — restauración de la industria

возрождение искусства — renacimiento del arte

эпоха Возрождения, Возрождение ист. — Renacimiento m

Русско-монгольский словарь

возрождение



Перевод:

дахиж төрөх явдал, дахин мандах

Русско-польский словарь

возрождение



Перевод:

Iodrodzenie (n) (rzecz.)IIregeneracja (f) (rzecz.)IIIrenesans (m) (rzecz.)IVrenesansowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

Возрождение



Перевод:

Rzeczownik

возрождение n

odrodzenie n

ożywienie odczas. n

wznowienie n

Возрождение n

Odrodzenie

возрождение n

odrodzenie odczas. n

Русско-чувашский словарь

возрождение



Перевод:

сущ.сред.1. (син. восстановление, возобновление) чӗрӗлӳ, ҫӗнелӳ; чӗрӗлнй, ҫбнелнй, чбртсе тӑратнй, ҫенӗрен ҫӗкленй; возрождение народных ремӗсел халӑх ал ӑсталӑхне чбртсе тӑратнй2. Возрождение Черблӳ (Европӑра вӑтам ӗмӗрсем хыҫҫӑн пулнӑ вӑйлӑ аталану); эпоха Возрождения Черӗду саманй
Русско-персидский словарь

возрождение



Перевод:

فقط مفرد : احيا ؛ تجديد حيات

Русско-норвежский словарь общей лексики

возрождение



Перевод:

renessanse

Русско-сербский словарь

возрождение



Перевод:

возрожде́ние

1) обнова, оживљавање, регенерација

2) препород

Возрожде́ние с. — Ренесанса

Русский-суахили словарь

возрождение



Перевод:

возрожде́ние

mfufuo (mi-), ufufuko ед.

Русско-татарский словарь

возрождение



Перевод:

с 1.яңадан торгызу, тергезү, терелү, туу) 2.(баш хәрефтән) яңарыш, ренессанс (европада урта гас. соң фән, мәдәният, сәнгать үсеп киткән чор)

Русско-таджикский словарь

возрождение



Перевод:

возрождение

аз нав бавуҷдорӣ, аз нав барпошавӣ, таҷаддуд

Русско-немецкий словарь

возрождение



Перевод:

с.

1) Wiedergeburt f; Wiederaufleben n, Erneuerung f (возобновление)

2) истор.

Возрождение, эпоха Возрождения — die Renaissance

Большой русско-итальянский словарь

Возрождение



Перевод:

с.

rinascita f

эпоха Возрождения — Rinascimento m

Русско-португальский словарь

возрождение



Перевод:

с

regeneração f, restabelecimento m, renascimento m, ressurgimento m; ист (эпоха) Renascimento m, Renascença f

Большой русско-чешский словарь

возрождение



Перевод:

obrození

Русско-чешский словарь

возрождение



Перевод:

vzkříšení, obnovení, znovuzrození, renesance
Большой русско-украинский словарь

возрождение



Перевод:

сущ. ср. родавідродження

2024 Classes.Wiki