ВОИНСТВЕННО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОИНСТВЕННО
Перевод:
belliqueusement; d'un air belliqueux (с воинственным видом)
выглядеть воинственно — avoir un air belliqueux (или martial)
быть воинственно настроенным — être d'humeur belliqueuse (или bagarreuse fam)
Большой русско-французский словарь
ВОИНСТВЕННО перевод и примеры
| ВОИНСТВЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОИНСТВЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сэр Джеремия как-то воинственно настроен... | Lord Jeremiah est-il vraiment corrompu ? |
| Это не просто воинственно. | Ce n'est pas de la belligérance. |
| Довольно воинственно с её стороны, не находишь? | Tout à fait militaire, tu trouves pas ? |
| Ну, а я мэр Левон Хэйс, и Медленный Боб настроен воинственно. | Et bien , je suis le maire Lavon Hayes. Et Slow Bob est décousu ici. |
| Он был настроен воинственно. | Il était agressif. |
| Нет. Воинственно настроенный шизофреник. | - Non, un schizophrène. |
| Её отец воинственно настроен. | Son père était très agressif. |
| Ты воинственно настроена. | On dirait que tu es prête pour une bagarre. |
| Он имел доступ к оружию и был воинственно настроен. | Il était près de l'arme et il a proféré des menaces. |
| Звучит воинственно. | Merde ! Faut se méfier. |
| - Звучит воинственно. | - Discours belliqueux. |
| Выглядишь немного воинственно. | Tu m'as l'air un peu militant là. |
| Ты воинственно к нему настроен... | Le sentier de la guerre vous êtes sur contre lui ... |
| Паттерсон, ты воинственно настроен к Северайду... | Patterson, ta guerre contre Severide... |
Перевод слов, содержащих ВОИНСТВЕННО, с русского языка на французский язык
Перевод ВОИНСТВЕННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki