ВООРУЖАТЬСЯ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВООРУЖАТЬСЯ


Перевод:

1) см. вооружиться

2) страд. être + part. pas. (ср. вооружить)


Большой русско-французский словарь



ВООРУЖАТЬ ←

→ ВООРУЖЕНИЕ



ВООРУЖАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ВООРУЖАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВООРУЖАТЬСЯ
фразы на русском языке		ВООРУЖАТЬСЯ
фразы на французском языке
вооружатьсяarmer

ВООРУЖАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВООРУЖАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВООРУЖАТЬСЯ
предложения на русском языке		ВООРУЖАТЬСЯ
предложения на французском языке
Пойду вооружаться.Je vais m'armer.
Однако пора вооружаться.Il est temps de s'armer.
Наше изгнание научило нас враждовать и вооружаться. И мой плен научил меня стратегии.Notre exil nous a fait prendre conscience des ennemis, et de leurs armes, et ma captivité m'a enseigné... la "stratégie".
'Это не самое привлекательное положение вещей, когда репортёр должен до зубов вооружаться, чтобы пойти позавтракать.'C'est vraiment triste... lorsque ce reporter doit aller déjeuner lourdement armé.
Должен был вооружаться, раз свой салун моим другом украсил.Il aurait dû en avoir une... s'il compte décorer son saloon avec mon ami.
Взорвался пороховой погреб. Торговым судам приходится вооружаться.Probablement la réserve de poudre, les navires marchands sont surarmés.
Похоже ребята из островного городка собираются формировать дружину и вооружаться.On dirait que les bonnes gens de l'île vont former une petite troupe, et s'armer.
Я думаю, грузовой контейнер. Нет, они не будут вооружаться куча малолетних преступников.Non, ils n'armeraient pas une bande de délinquants juvéniles.
У нас осталось только одно — вооружаться.Il n'y a qu'une seule chose à faire-- remontons nos manches.
Зачем кому-то вооружаться для, как вы это там называете?Pourquoi est-ce que quelqu'un viendrait armé à... comment appelle-t-on ce truc ?
Надо вооружаться.Il nous faut des armes.
Деньги — это понятно, но он мог бы и не вооружаться дополнительно.L'argent, je comprends. Mais il pourrait faire sans la puissance de feu en plus.

ВООРУЖАТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВООРУЖАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ВООРУЖАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вооружаться



Перевод:

вооружиться

1. arm; (тв.; перен.) arm / provide / furnish oneself (with)

вооружиться до зубов — be armed to the teeth

вооружиться терпением — arm oneself with patience, be patient, have patience

вооружиться знаниями — arm / equip oneself with knowledge / information

2. страд. к вооружать

Русско-латинский словарь

вооружаться



Перевод:

- se armare;

• вооружиться красноречием - armare se eloquentia;

• вооружаться против кого-л. - stringere manum in aliquem;

Русско-армянский словарь

вооружаться



Перевод:

{V}

զինվել

Русско-белорусский словарь 1

вооружаться



Перевод:

1) в разн. знач. узбройвацца

2) перен. (против кого-либо) настройвацца

см. вооружиться

3) страд. узбройвацца

падбухторвацца, падбівацца, настройвацца

см. вооружать

вооружаться терпением — запасацца цярплівасцю

Русско-новогреческий словарь

вооружаться



Перевод:

вооружать||ся

1. ἐξοπλίζομαι, ὁπλίζομαι·

2. перен ἐφοδιάζομαι:

\~ся терпением ὁπλίζομαι μέ ὑπομονή.

Русско-венгерский словарь

вооружаться



Перевод:

felfegyverkezni -ik

Русско-казахский словарь

вооружаться



Перевод:

несов.1. см. вооружиться;2. страд. қаруландыру, құралдандырылу
Русско-киргизский словарь

вооружаться



Перевод:

несов.

1. см. вооружиться;

2. страд. к вооружать.

Русско-латышский словарь

вооружаться



Перевод:

apbruņoties, bruņoties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вооружаться



Перевод:

силяланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вооружаться



Перевод:

silâlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

вооружаться



Перевод:

силяланмакъ

Универсальный русско-польский словарь

вооружаться



Перевод:

Czasownik

вооружаться

zbroić się

Przenośny uzbrajać się

Przenośny powstawać

Русско-персидский словарь

вооружаться



Перевод:

فعل استمراري : مسلح شدن

Русский-суахили словарь

вооружаться



Перевод:

вооружа́ться

-jiweka tayari kwa vita, -jifunga silaha

Русско-немецкий словарь

вооружаться



Перевод:

см. вооружиться

Русско-узбекский словарь Михайлина

вооружаться



Перевод:

qurollapmoq

Русско-португальский словарь

вооружаться



Перевод:

нсв см вооружиться

Большой русско-чешский словарь

вооружаться



Перевод:

ozbrojovat se

Русско-чешский словарь

вооружаться



Перевод:

ozbrojovat se, vyzbrojovat se, zbrojit se

2024 Classes.Wiki