ВОРС перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОРС


Перевод:


м.

(сукна) poil m

по ворсу — dans le sens du poil

против ворса — à rebrousse-poil


Большой русско-французский словарь



ВОРОШИТЬ

ВОРСИНКА




ВОРС перевод и примеры


ВОРСПеревод и примеры использования - фразы
ВорсWorth

ВОРС - больше примеров перевода

ВОРСПеревод и примеры использования - предложения
- Полковник Ворс.- Colonel Worth.
Леди, вы глупее, чем ворс, который я вычистила из ваших тряпок.Madame, vous êtes plus bête que la charpie que je trouve en nettoyant votre clapet.
Как выглядели цветы, когда ты несла их в своих руках. Это полотенце, его... запах, какое оно на ощупь. Его ворс.Les fleurs que tu tenais dans les bras... cet essuie-main, son odeur, son toucher, ce fil... tout ce que nous ressentons, toi et moi, notre histoire,
Кажется, ворс на ковре помешал.Je crois que c'est sur toi.
— Даже хуже. Она, наверно, только втёрла в ворс ковра.Elle a surement imprégné l'odeur dans les fibres de la moquette.
Ворс с ершиков липнет мне на руки.Les poils du cure-pipe me collent sur les mains.
Чистишь старый ворс в сушилке, да?Tu nettoies les peluches du sèche-linge ?
Овечий ворс за полцены, футболки за полцены.Manteaux, moitié prix. T-shirts, moitié prix.
Ворс за полцены.Impers, moitié prix !
Доктор Ворс, имеет ли президент Соединенных ШтатовDr. Worth, est-ce que le président des USA
Спасибо за участие, это был Говард Ворс из American Policy GroupMerci, Howard Worth de American Policy Group.
Ворс ковра не соответствует.Les fibres du tapis ne correspondent pas.
Хороший ворс.Jolis poils longs.
Ох, он вычищает ворс на ковре.Il nettoie le tapis en profondeur.
- Ворс по щиколотку. Встанешь босиком – как будто на облаке.Si tu te balades pieds nus, c'est comme marcher sur un nuage.


Перевод слов, содержащих ВОРС, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

ворсинка


Перевод:

ж.

1) текст., бот. poil m

2) анат. villosité f

ворсистый


Перевод:

laineux

ворсовальный


Перевод:

ворсовальная машина — laineuse f

ворсование


Перевод:

с.

lainage m

ворсовать


Перевод:

lainer vt

ворсовка


Перевод:


Перевод ВОРС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ворс



Перевод:

м. тк. ед.

(сукна) nap; (бархата, ковра) pile

по ворсу — with the nap / pile

против ворса — against the nap / pile

Русско-латинский словарь

ворс



Перевод:

villus;
Русско-армянский словарь

ворс



Перевод:

{N}

խավ

մազախավ

քոլք

Русско-белорусский словарь 1

ворс



Перевод:

ворс, род. ворсу муж.

Русско-белорусский словарь 2

ворс



Перевод:

ворс

Русско-новогреческий словарь

ворс



Перевод:

ворс

м ἡ τρίχα, τό χνούδι:

по \~у κατά τή διεύθυνση των τριχών против \~а ἀντίθετα προς τήν κλίση τών τριχών κόντρα.

Русско-шведский словарь

ворс



Перевод:

{lud:}

1. ludd

Русско-венгерский словарь

ворс



Перевод:

bolyh

Русско-казахский словарь

ворс



Перевод:

түк (матаның бетіндегі түгі); по ворсу түктің ығына қарай;- против ворс түктің жатысына қарсы
Русско-киргизский словарь

ворс



Перевод:

м.

түк (кездеменин бетиндеги түгү);

по ворсу түгү боюнча;

против ворса түгүнө каршы.

Русско-латышский словарь

ворс



Перевод:

plūksnas, uzkārsums; plūksnojums

Русско-монгольский словарь

ворс



Перевод:

сагсгар юм, сагсайлгах

Универсальный русско-польский словарь

ворс



Перевод:

Rzeczownik

ворс m

meszek m

włos m

Русско-персидский словарь

ворс



Перевод:

پرز

Русско-сербский словарь

ворс



Перевод:

ворс м.

(ковра, бархата) длачице

Русско-татарский словарь

ворс



Перевод:

м төк (тукымада)

Русско-таджикский словарь

ворс



Перевод:

ворс

пат

Русско-немецкий словарь

ворс



Перевод:

м.

Haar n, Strich m; Flor m (ковра)

Русско-итальянский политехнический словарь

ворс



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

ворс



Перевод:

м. текст.

pelo

Русско-португальский словарь

ворс



Перевод:

м

felpa f, pêlo m

Большой русско-чешский словарь

ворс



Перевод:

vlas

Русско-чешский словарь

ворс



Перевод:

vlas, chlupy, chlup
Большой русско-украинский словарь

ворс



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.ворс
Русско-украинский политехнический словарь

ворс



Перевод:

техн.

ворс, -су и -са


2020 Classes.Wiki