ВОСКРЕСЕНИЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСКРЕСЕНИЕ


Перевод:

с.

1) рел. résurrection f

2) перен. ressuscitation f


Большой русско-французский словарь



ВОСКРЕСАТЬ ←

→ ВОСКРЕСЕНЬЕ



ВОСКРЕСЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ВОСКРЕСЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОСКРЕСЕНИЕ
фразы на русском языке		ВОСКРЕСЕНИЕ
фразы на французском языке
В воскресениеDimanche
в воскресениеle dimanche
в следующее воскресениеdimanche
в следующее воскресениеDimanche prochain
воскресениеDimanche
ВоскресениеRésurrection
воскресение иla résurrection et
воскресение иrésurrection et
воскресение и жизньla résurrection et la vie
воскресение и жизньrésurrection et la vie
воскресение кrésurrection à
воскресение к вечнойrésurrection éternelle au dernier
воскресение к вечной жизниrésurrection éternelle au dernier jour
воскресение к вечной жизни черезrésurrection éternelle au dernier jour
Второе Воскресение2e Résurrection

ВОСКРЕСЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОСКРЕСЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОСКРЕСЕНИЕ
предложения на русском языке		ВОСКРЕСЕНИЕ
предложения на французском языке
- Что будешь делать в воскресение?- Tu fais quoi, dimanche ?
Лучше проваляться все воскресение, потягивая пиво.Moi, j'aime bien rester couché et boire de la bière en débardeur
Ты собираешься в церковь в воскресение, но только без меня.Tu vas à l'église le dimanche, mais on ne me la fait pas à moi.
"Я есмь воскресение и жизнь", говорит Господь."Je suis la Résurrection et la vie", dit le Seigneur.
В воскресение тоже.- Le dimanche aussi.
Хорошо, и в воскресение.Le dimanche aussi !
Патриция Босворт выходит за муж за Вильяма Эмерсона в следующее воскресение.Mlle Patricia Bosworth épousera M. William Emerson dimanche.
Можно подумать, что сегодня воскресение.On se croirait un dimanche, non ?
Но сегодня не воскресение, к тому же работает лесопильня.Mais ça ne peut pas être dimanche, la scierie tourne !
В воскресение здесь тихо.Le dimanche, c'est calme.
Так мы проведем воскресение вместе?- Oui.
Ну, да, сегодня же воскресение, межгород барахлит.C'est dimanche. Naturellement, l'interurbain ne répond pas.
- А что вы делаете в воскресение? - Жду гостей, должны приехать друзья.Vos jumelles, j'ai failli les oublier !
Если они приедет в воскресение, запустим его еще раз.- Des crevettes ? Avec Teresa ?
Думаю, мы сделаем так. Я скажу им, что они могут уезжать в воскресение.Je lui conseillerai de partir dimanche.

ВОСКРЕСЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВОСКРЕСЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ВОСКРЕСЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воскресение



Перевод:

с. рел.

resurrection; (перен.) revival

Русско-латинский словарь

воскресение



Перевод:

- Solis dies; Dominica (Dominicus) dies; feria prima;
Русско-белорусский словарь 1

воскресение



Перевод:

1) уваскрэсенне, -ння ср., ажыванне, -ння ср.

2) ажыванне, -ння ср.

3) аднаўленне, -ння ср.

см. воскресать

Русско-новогреческий словарь

воскресение



Перевод:

воскресение

с

1. рел. ἡ ἀνάσταση, ἡ νεκρανάστασή

2. (возрождение) ἡ ἀναγέννηση, ἡ ἀναβίωση.

Русско-шведский словарь

воскресение



Перевод:

{²'up:stån:delse}

1. uppståndelse

Русско-венгерский словарь

воскресение



Перевод:

после смертиfeltámadás

Русско-киргизский словарь

воскресение



Перевод:

ср.

1. рел. кыяматта тирилүү;

2. перен. (возрождение) тирилүү, кайтадан жан кирүү.

Русско-латышский словарь

воскресение



Перевод:

atdzimšana; augšāmcelšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воскресение



Перевод:

(из мёртвых) тирилюв, тирильме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воскресение



Перевод:

(из мёртвых) tirilüv, tirilme

Краткий русско-испанский словарь

воскресение



Перевод:

с.

1) рел. resurrección f

2) перен. (внутреннее обновление) renacimiento m, resurgimiento m

Универсальный русско-польский словарь

воскресение



Перевод:

Rzeczownik

воскресение n

Religijny zmartwychwstanie odczas. n

Przenośny powrót do życia odczas. n

Przenośny odrodzenie n

wskrzeszenie odczas. n

wskrzeszanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

воскресение



Перевод:

сущ.сред. (ант. смерть, кончина) чӗрӗлӳ; чӗрӗлнй, чӗрӗлсе тӑнй (тӗн вӗрентӗвӗнче); воскресение Иисуса Христа Иисус Христос чӗрӗлсе тӑнй
Русско-норвежский словарь общей лексики

воскресение



Перевод:

oppstandelse

Русско-сербский словарь

воскресение



Перевод:

воскресе́ние c.

ускрснуће, ускрс, рел. Ускрс

Русский-суахили словарь

воскресение



Перевод:

воскресе́ние

(рел.) kiyama ед.

Русско-татарский словарь

воскресение



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

воскресение



Перевод:

воскресение

нушур, эҳьё

Большой русско-итальянский словарь

воскресение



Перевод:

с. рел.

1) risurrezione f

2) (возрождение) rinascita f, risurrezione f

Русско-португальский словарь

воскресение



Перевод:

с рел

ressurreição f

Большой русско-чешский словарь

воскресение



Перевод:

vzkříšení

Русско-чешский словарь

воскресение



Перевод:

vzkříšení, zmrtvýchvstání
Большой русско-украинский словарь

воскресение



Перевод:

сущ. ср. родарел.воскресіння

2024 Classes.Wiki