АМБАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АМБАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Какой амбал! | Quel homme ! |
Э! Осторожнее, амбал. | Attention, tête d'engrenage ! |
- Амбал. Заткнулись! | La ferme ! |
Ты больше не будешь брать наши орешки, ты, амбал! | C'est fini de voler nos noix, grand dadais ! |
"Этот убитый мной амбал Чувства прекрасного не знал. | "Cet homme-là ne respecte pas leur beauté, leur charme, |
И тогда этот амбал схватил меня и стал душить. И я чувствую, что задыхаюсь... | Et cet énorme type m'a attrapé et m'a étranglé... |
Остынь, амбал. | Bas les pattes, mon grand. |
Им как раз был нужен амбал, ну я и вписался в этот блудняк. | Il a une arnaque médicale. Ils avaient besoin de muscle, alors on m'a recruté. |
Твоего друга убил не амбал-переросток. Нет. | Ce n'est pas l'armoire à glace qui a assassiné votre copain. |
ќн был капитаном школьной футбольной команды. Ќасто€щий амбал на поле. | Capitaine de l'équipe de football, il cognait sur le terrain. |
Большой, хмурый, страшный амбал - это не очень. | Les géants, effrayants et grimaçants, beaucoup moins. |
Большой, улыбающийся страшный амбал - очаровательно. | Les géants, effrayants et souriants sont ravissants. |
Не знаю, старик, он такой амбал. | Je sais pas, Ace. C'est une sacrée masse. |
Тормозишь, амбал. | T'es un peu trop lent, le vieux! |
Этот амбал с тобой на сцене. | Ce bœuf avec qui ils t'ont mis. |