ВОСПИТАННЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОСПИТАННЫЙ


Перевод:


(bien) élevé; poli (вежливый)

воспитанный человек — personne bien élevée

дурно, плохо воспитанный — mal élevé


Большой русско-французский словарь



ВОСПИТАННОСТЬ

ВОСПИТАТЕЛЬ




ВОСПИТАННЫЙ контекстный перевод и примеры


ВОСПИТАННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОСПИТАННЫЙ
фразы на русском языке
ВОСПИТАННЫЙ
фразы на французском языке
Воспитанныйbien élevé
Воспитанныйcultivé
воспитанныйélevé
воспитанныйélevé par
воспитанныйélevé par des

ВОСПИТАННЫЙ - больше примеров перевода

ВОСПИТАННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОСПИТАННЫЙ
предложения на русском языке
ВОСПИТАННЫЙ
предложения на французском языке
Воспитанный мальчик не должен такого делать!Pas comme un garçon bien élevé.
Он такой воспитанный весь. Пытался меня остановить.Il a tout fait pour m'empêcher de venir!
Я человек воспитанный. Не то что вы.Monsieur et moi n'avons pas été à la même école.
- Очень милый, любезный. Воспитанный, с прекрасным вкусом.très charmant, très gentil. très bien élevé, très bien.
Как я сказала, молодой человек, воспитанный, от которого никто не мог ожидать такого бесчестия.Comme je t'ai dit, un homme jeune bien élevé de la part de qui une telle ignominie nous était impossible à imaginer.
Как можно... Воспитанный юноша, а ведёт себя как шимпанзе.Un étudiant cultivé, se conduire comme un chimpanzé !
Как человек воспитанный.En gentilhomme
Я воспитанный.Parce que je suis bien élevé !
Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях... и не такой подозрительный, как некоторые из нас...Il est gentil, généreux avec autrui et moins soupçonneux que d'autres ! Ah oui ?
Более воспитанный, чем ты.Beaucoup mieux que vous tous !
Пока такой воспитанный, достойный человек, как ты, рядом с ней и не у дел.Pas lorsque vous êtes debout sur à ne rien faire.
И хорошо воспитанный, по моему мнению.C'est mon idée de ce qu'est une bonne lignée.
Певец и танцор, воспитанный на военной базе.Un homme de spectacle élevé dans une base militaire.
ДАНИЭЛЛА: Он - не собственность, ты, дурно воспитанный мешок кишок!Il n'appartient à personne !
Воспитанный и опрятный.Sage et soigné.

ВОСПИТАННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВОСПИТАННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВОСПИТАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспитанный



Перевод:

1. прич. см. воспитывать

2. прил. well brought up; courteous

дурно воспитанный — ill-bred, badly, brought up

Русско-армянский словарь

воспитанный



Перевод:

{A}

դաստիարակված

Русско-белорусский словарь 1

воспитанный



Перевод:

1) прич. выхаваны

2) прич. выгадаваны

см. воспитать

3) прил. выхаваны

Русско-белорусский словарь 2

воспитанный



Перевод:

адгадаваны; выгадаваны; выхаваны; падгадаваны; узгадаваны

Русско-новогреческий словарь

воспитанный



Перевод:

воспит||анный

1. прич. от воспитать·

2. прил καλοαναθρεμμένος, εὐγενής, ἄνθρωπος καλής συμπεριφοράς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воспитанный



Перевод:

воспитанный καλοαναθρεμμένος
Русско-шведский словарь

воспитанный



Перевод:

{²v'ä:lupfos:trad}

1. väluppfostrad

Русско-венгерский словарь

воспитанный



Перевод:

хорошо \~jólnevelt

Русско-казахский словарь

воспитанный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от воспитать;2. әдепті, көргенді, өнегелі, сыпайы;- он воспитанный человек ол әдепті адам
Русско-киргизский словарь

воспитанный



Перевод:

воспитанный, ­ая, -ое

1. прич. от воспитать;

2. прил. (вежливый) тарбиялуу;

воспитанный человек тарбиялуу адам.

Русско-латышский словарь

воспитанный



Перевод:

uzvedīgs, labi audzināts, pieklājīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воспитанный



Перевод:

тербиели

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воспитанный



Перевод:

terbiyeli

Русско-крымскотатарский словарь

воспитанный



Перевод:

тербиели

Краткий русско-испанский словарь

воспитанный



Перевод:

1) прич. от воспитать

2) прил. educado, bien criado

плохо (дурно) воспитанный — mal educado (criado)

Универсальный русско-польский словарь

воспитанный



Перевод:

Przymiotnik

воспитанный

wychowany

Русско-чувашский словарь

воспитанный



Перевод:

прил.этеплӗ, йӗркеллӗ, хӑ лӑхлӑ; воспитанная девочка этеплӗ хер ача
Русско-персидский словарь

воспитанный



Перевод:

مؤدب ، با تربيت

Русско-сербский словарь

воспитанный



Перевод:

воспи́танный

доброг одгоја, васпитања

Русский-суахили словарь

воспитанный



Перевод:

воспи́танный

adibu;

воспи́танный челове́к — mwenye adabu (wenye), muungwana (wa-), mwana wa watu (wana; waana), mwanaadamu (w-), mwongofu (wa-);ду́рно воспи́танный челове́к — twana (ma-) быть воспи́танным -suluhia;хорошо́ воспи́танный — -ongofu

Русско-татарский словарь

воспитанный



Перевод:

-ая

-ое

1.тәрбияләнгән 2.тәрбияле, әдәпле; в. ребёнок әдәпле бала

Русско-таджикский словарь

воспитанный



Перевод:

воспитанный

ботарбия, боадаб, бомаърифат, тарбиядида

воспитанный

тарбия кардашуда, калон кардашуда

Русско-немецкий словарь

воспитанный



Перевод:

gut erzogen

Русско-узбекский словарь Михайлина

воспитанный



Перевод:

adabli, tarbiyali

Большой русско-итальянский словарь

воспитанный



Перевод:

прил.

educato; garbato (вежливый)

воспитанный ребёнок — un bambino educato / ammodo

хорошо воспитанный — beneducato

плохо воспитанный — maleducato

Русско-португальский словарь

воспитанный



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

воспитанный



Перевод:

odchovaný

Русско-чешский словарь

воспитанный



Перевод:

odchovaný, způsobný, decentní, vychováný, vychovaný
Большой русско-украинский словарь

воспитанный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: воспитан

от глагола: воспитатьвихований

2024 Classes.Wiki