АМБИЦИЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АМБИЦИЯ
Перевод:
ж.
ambition f
вломиться в амбицию разг. — прибл. monter sur ses grands chevaux, prendre la mouche
Большой русско-французский словарь
АМБИЦИОЗНЫЙ ← |
→ АМБРА |
АМБИЦИЯ перевод и примеры
| АМБИЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| амбиция | ambition |
| амбиция | ambition est |
| Ваша главная амбиция | est votre ambition |
| единственная амбиция | seule ambition |
| единственная амбиция | seule ambition est |
| Моя единственная амбиция | Ma seule ambition |
| Моя единственная амбиция | Ma seule ambition est |
АМБИЦИЯ - больше примеров перевода
| АМБИЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И всю жизнь у них одна амбиция: накопить денег, чтобы купить ферму. | Et le restant de leurs vies, ils n'ont qu'une ambition gagner assez d'argent pour acheter une ferme. |
| Какова Ваша главная амбиция? | Quelle est votre ambition dans la vie ? |
| Какова Ваша главная амбиция? | -Quelle est votre ambition ? -M. |
| Если я скажу "амбиция", то что вы ответите? | Si je disais "ambition", que diriez-vous ? |
| Извини, но я думал ваша амбиция в жизни – сокрушить моего отца. | Je croyais que vous vouliez anéantir mon pêre. |
| Нет, это твоя амбиция. | Non, ça c'est votre but. |
| Tакое случается, когда ты смотришь, как амбиция всей твоей жизни исчезает перед твоими глазами. | Oui, mais ça n'avait pas la moindre ressemblance avec cette expérience. Exactement. |
| Иногда амбиция Лоис "Стремительной" Лэйн дорывается до круиз-контроля, и уносит меня по полной. | Parfois, l'ambition de Lois "Fast" Lane passe en pilote automatique et m'emporte avec elle. |
| Джонатан. Амбиция - это способность убить того, кого любишь, и съесть его, чтобы самому остаться в живых. | L'ambition est la volonté de tuer ce qu'on aime et de le manger pour rester en vie. |
| Моя единственная амбиция - это служение моей стране. | Ma seule ambition est de servir mon pays. |
| Его амбиция - прочесть их все... | Son ambition est de tout lire... |
| Из твоих уст амбиция звучит как грех. | À vous entendre, l'ambition est un péché. |
| Моя единственная амбиция - убедиться, что вы лучшие офицеры какими можете быть... подготовлены быть. | Ma seule ambition est de m'assurer que vous soyez le meilleur agent possible... Vous avez été entrainé pour l'être. |
| Я лучше уйду, и у меня есть амбиция. | Je préfère m'en aller. J'ai encore de l'ambition. |
Перевод слов, содержащих АМБИЦИЯ, с русского языка на французский язык
Перевод АМБИЦИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki