ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Одо, твой восстановительный цикл по-прежнему занимает 16 часов?	Ta régénération intervient-elle toujours au bout de 16 heures ?
Восстановительный период тут ни при чем, Элейн.	Tu n'es pas un lot de consolation.
Всех эвакуированных приглашаем сюда, в Летний Восстановительный Центр.	Tous les évacués sont attendus ici au centre de récréation de Summer Canyon.
Вы парни, берите фургон, и едьте в Восстановительный Центр.	Prenez le van et allez au centre.
Не больше чем другой восстановительный метод и работают они намного быстрее чем рукотворные препараты.	Pas plus qu'une autre façon de rétablissement, et elles agissent plus vite que des médicaments.
Скорее всего она сама себе добавила еще, чтобы ускорить восстановительный процесс.	en rajouter... pour accélérer la guérison.
Восстановительный период займёт по крайней мере от 3 до 6 месяцев, и мы не будем проводить никакие иные процедуры, пока не завершим с этими.	On ne pourra rien commencer d'autre avant d'avoir fini ça.
Кроме того, мы составили список реабилитационных центров, где неизвестный мог проходить восстановительный курс.	On a aussi compilé une liste de centre de rééducation où le suspect a pu aller.
Восстановительный период будет не легким, но с ним все будет в порядке.	Ça ne va pas être facile, mais il va s'en tirer.
Я отправлю её в Сан-Мигель на долгосрочный восстановительный курс. Удачи. Она не поедет.	Je vais l'envoyer dans un établissement de soins à long terme à San Miguel.
Восстановительный трансплант стабилен.	La reconstruction est stable.
Левон, просто знай, что все раны залечит время ... и восстановительный секс.	Sache que le temps guérit toutes les blessures... et le sexe de consolation.
Восстановительный центр Квинса.	Au Centre du Queens.
- Он одобрен ведомством по контролю качества, поэтому страховка покроет траты, но Расселу предстоит длительный восстановительный процесс в больнице, и я просто хочу быть уверен...	C'est reconnu, donc pris en charge par les assurances, mais Russel va devoir faire un long séjour à l'hôpital, et je veux être sûr que...
Вы ей скажите про восстановительный период.	Mais parlez-lui du temps de convalescence.

Перевод слов, содержащих ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восстановительный

Перевод:

restoration (attr.)

восстановительный период — period of reconstruction, period of rehabilitation

Русско-латинский словарь

восстановительный

Перевод:

- resumptivus, resumptorius (remedia);

Русско-армянский словарь

восстановительный

Перевод:

{A}

վերականգնիչ

Русско-белорусский словарь 1

восстановительный

Перевод:

1) аднаўленчы

восстановительный процесс — аднаўленчы працэс

2) адбудоўчы, аднаўленчы

восстановительный период — аднаўленчы перыяд

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

восстановительный

Перевод:

восстановительный

аднаўленчы

Русско-белорусский словарь 2

восстановительный

Перевод:

адбудоўчы; аднаўленчы

Русско-новогреческий словарь

восстановительный

Перевод:

восстановитель||ный

прил ἐπανορθωτικός, ἀνοικοδο-μητικός, ἀνασυγκροτικός:

\~ный период ἡ περίοδος τῆς ὁϊκονομικῆς ἀνοικοδόμησης (или τής ἀνασυγκρότησης), ἡ περίοδος τῆς ἀνόρθωσης· \~ный процесс биол. ὁ ἀναβολισμός.

Русско-казахский словарь

восстановительный

Перевод:

-ая, -ое қалпына келтіру, бұрынғы қалпына келтіретін;- восстановительный период қайтадан қалпына келтіру (жөндеу) кезеңі;- восстановительный процесс биол. бұрынғы қалпына келтіру процесі

Русско-киргизский словарь

восстановительный

Перевод:

восстановительный, ая, -ое

восстановление 1-ге т.; кайта куруп калыбына келтирүүчү;

восстановительный период калыбына келтирүү мезгили;

восстановительный процесс биол. калыбына келтирүү процесси.

Русско-латышский словарь

восстановительный

Перевод:

atjaunošanas; restaurēšanas

Русско-польский словарь

восстановительный

Перевод:

regeneracyjny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

восстановительный

Перевод:

Przymiotnik

восстановительный

Biologiczny regeneracyjny

restauracyjny

Chemiczny redukujący

Chemiczny odtleniający

Русско-татарский словарь

восстановительный

Перевод:

-ая

-ое

1.яңадан торгызу (аякка бастыру) ...ы; в. период аякка бастыру чоры 2.хим.кайтарма, кайтаргыч: в. среда кайтаргыч тирәлек, в. реакция кайтарма реакция

Русско-таджикский словарь