ВОСТОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ВОСТОЧНЫЙ фразы на русском языке	ВОСТОЧНЫЙ фразы на французском языке
в восточный	à East
в Восточный	à Eastwatch
в восточный	la Base Est
в Восточный	secteur oriental
в Восточный	secteur oriental de
в Восточный Дозор	à Eastwatch
в Восточный Иерусалим	à Jérusalem-Est
в Восточный Иерусалим	secteur oriental de Jérusalem
в Восточный Иерусалим и	à Jérusalem-Est et
в Восточный Иерусалим и выезд из него	à Jérusalem-Est et en sortir
в Восточный Иерусалим и выезд из него	et sortir du secteur oriental de Jérusalem
в Восточный округ	à Eastern
в Восточный Чатсвин	à Chatswin Est
в Восточный Чатсвин	à Chatswin Est pour
в восточный шлюз	la Base Est

ВОСТОЧНЫЙ - больше примеров перевода

ВОСТОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ВОСТОЧНЫЙ предложения на русском языке	ВОСТОЧНЫЙ предложения на французском языке
Да, восточный ветер и западный ветер... дуют попеременно.	Eh bien, vent d'est et vent d'ouest... Il soufflera toujours de directions différentes.
ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР	Vent d'Est
Восточный блок.	Section Est.
На восточный берег, с турецкой стороны.	Du côté turc.
...юго-юго-восточный ветер. Скорость ветра: 6.	Au cap de Shio, vent de secteur sud sud-est de force 6.
У острова Хатидзё, юго-восточный ветер 1003 миллибар. 28°C...	Sur l'île de Hachijo, vent de secteur sud-est de force 7. Précipitations, 1 003 hectopascals, 28°C.
В поисках просветления по поводу кольца они отправились в ближайший восточный ресторан	Cherchant à comprendre, ils abordent le premier Oriental venu
-Нет, восточный кокни	- Non, de l'Est, de Stepney
-Восточный человек говорит языком змеи	- L'Oriental a la langue fourchue
- Восточный экспресс.	- L'Orient-Express.
"Восточный экспресс" прибывает в 7 часов.	L'Orient-Express arrive à 7 h.
А! Восточный уголь и кокс.	- Eastern Coal and Coke?
848 1/2 Восточный Кенсингтон.	848 bis East Kensington.
- Когда отправляется следующий Восточный экспресс?	Quand est le prochain départ de l'Orient Express ?
Восточный Эрни, 6000.	Earnest Ernie, 6000. La mise, 300.

ВОСТОЧНЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ВОСТОЧНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ВОСТОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восточный

Перевод:

east, eastern*; (о культуре и т. п.) oriental; (о направлении, ветре) easterly

восточный ветер — east / easterly wind

восточная граница — eastern frontier

восточная часть города — east end, east(ern) part of a town

в восточном направлении — eastwards; in an easterly direction

восточная Европа — Eastern Europe

Русско-латинский словарь

восточный

Перевод:

- orientalis; Eous;

• восточная граница - terminus orientalis;

• восточная долгота - longitudo orientalis;

• восточные предгорья - promontoria orientalia;

• на восточном склоне - ad declivitatem orientalem;

Русско-армянский словарь

восточный

Перевод:

{A}

արևելյան

Русско-белорусский словарь 1

Восточный

Перевод:

гп. Усходні, -няга муж.

Русско-белорусский словарь 2

восточный

Перевод:

усходні

Русско-болгарский словарь

восточный

Перевод:

източен п

Русско-новогреческий словарь

восточный

Перевод:

восточн||ый

прил ἀνατολικός, ἀνατολίτικος:

\~ая граница τά ἀνατολικά σύνορα· \~ ветер ὁ ἀνατολικός ἀνεμος, ὁ ἀπηλιώτης, ὁ λεβάντες· в \~ом направлении προς ἀνατολάς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

восточный

Перевод:

восточный ανατολικός, ανατολίτικος востребование с: до \~я ποστρεστάν

Русско-шведский словарь

восточный

Перевод:

{²'os:tlig}

1. ostlig

ostlig vind--восточный ветер

{²'ös:tlig}

2. östlig

{²'ös:tra}

3. östra

{årient'a:lisk}

4. orientalisk

orientaliska mattor--восточные ковры

{}

5. Orienten

Русско-венгерский словарь

восточный

Перевод:

keleti

Русско-казахский словарь

восточный

Перевод:

-ая, -ое шығыс;- восточный граница шығыс шекара;- восточный ветер шығыс желі

Русско-киргизский словарь

восточный

Перевод:

восточный, ая, -ое

восток-ко т.;

восточная граница чыгыш чек ара;

восточный ветер чыгыштан соккон шамал.

Русско-латышский словарь

восточный

Перевод:

austrumniecisks, austrumnieka, austrumnieku, austrumu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восточный

Перевод:

шаркъий, шаркъ…, куньдогъуш…

восточные границы государства - девлетнинъ шаркъий сынъырлары

восточные кушанья - шаркъ емеклери

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восточный

Перевод:

şarqiy, şarq…, kündoğuş…

восточные границы государства - devletniñ şarqiy sıñırları

восточные кушанья - şarq yemekleri

Русско-крымскотатарский словарь

восточный

Перевод:

шаркъ…, куньдогъуш…, шаркъий

восточные границы государства — девлетнинъ шаркъий сынъырлары

Краткий русско-испанский словарь

восточный

Перевод:

прил.

oriental, de oriente, levantino, de levante, del este

восточный ветер — Oriente m, viento del este (de levante, de oriente)

в восточном направлении — en dirección este

••

Восточная церковь — iglesia oriental (griega)

Русско-монгольский словарь

восточный

Перевод:

зүүн зүгийн, дорнод

Русско-польский словарь

восточный

Перевод:

Iwschodni (m) (rzecz.)IIwschód (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

восточный

Перевод:

Przymiotnik

восточный

wschodni

Русско-польский словарь2

восточный

Перевод:

wschodni;

Русско-чувашский словарь

восточный

Перевод:

прил.тухӑҫ -ӗ, хӗвел тухӑҫ -ӗ; хӗвел тухӑҫӗнчй, мал енчй; восточный ветер тухӑҫран вӗрекен ҫил; восточная часть страны ҫӗршывӑн хӗвел тухӑҫ пайӗ; восточные языки тухӑҫрй чӗлхесем

Русско-персидский словарь