с.
réclamation f
••
до востребования — poste f restante
claiming, demand
♢ до востребования (о письмах) — to be called for; poste restante (фр.); general delivery амер.
послать письмо до востребования — send* a letter to be called for, или poste restante
запатрабаванне, -ння ср.
до востребования — да запатрабавання
с:
до \~я πόστ-ρεστάντ.
ср.
талап кылуу, жиберилген бир немени алууга суроо кылуу;
востребование грузов жүктөрдү талап кылуу;
письмо до востребования сурап алма кат.
pieprasījums
reclamación f
до востребования — a lista de correos
послать письмо до востребования — enviar una carta a lista de correos
Rzeczownik
востребование n
żądanie n
na poste restante;
درخواست ، مطالبه
до востребования - poste restante
тражење, захтев
до востребования́ — пост рестант
с: до востребования сорап алганга кадәр; вклады до востребования сорап алганга кадәрге кертемнәр
востребование
дархост кардан(и), талаб кардан(и)
(употр. в сочетаниях)
до востребования — postlagernd
richiesta, reclamo
- до востребования
с. офиц.
richiesta f, reclamo m
востребование груза — richiesta del carico
до востребования — fermo (in) posta; fermo banca банк.
с
demanda f
vyžádání
¤ * (письмо) до востребования -- (лист) до запитання, до вимоги
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson