ВОЦАРИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЦАРИТЬСЯ


Перевод:

1) уст. monter vi (ê.) sur le trône

2) (наступить) s'établir

воцарилось молчание — le silence s'établit; il se fit un moment de silence (на минуту)


Большой русско-французский словарь



ВОЦАРЕНИЕ ←

→ ВОЦАРЯТЬСЯ



ВОЦАРИТЬСЯ перевод и примеры


ВОЦАРИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВОЦАРИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
У тебя нет власти чтобы воцариться над жизнями людей, только у Бога есть эта власть.Tu n'as pas le pouvoir de prendre la vie des gens. Seul Dieu a ce pouvoir.
В эфире он не говорит людям дать воцариться миру.Il n'est pas allé dire aux gens de croire à la paix.
Мы укроемся в наших стенах, будем жить вдали от света и позволим воцариться тьме.Nous nous claquemurerons, nous vivrons loin de la lumière et les ténèbres régneront.
Прозрение воцариться над тобой, отец.L'illumination de mènera à l'élévation, père.


Перевод слов, содержащих ВОЦАРИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ВОЦАРИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воцариться



Перевод:

сов. см. воцаряться

Русско-армянский словарь

воцариться



Перевод:

{V}

տիրել

Русско-белорусский словарь 1

воцариться



Перевод:

совер.

1) уст. стаць царом

2) запанаваць, настаць, усталявацца

в доме воцарилась тишина — у доме запанавала (настала, усталявалася) цішыня

Русско-белорусский словарь 2

воцариться



Перевод:

запанаваць

Русско-новогреческий словарь

воцариться



Перевод:

воцариться

сов, воцаряться несов

1. ист. ἀνέρχομαι στό θρόνο{ν}·

2. (наступать) ἐπικρατῶ, ἀποκαθίσταμαι:

воцарилось молчание ἐπεκράτησε (или βασίλευσε) σιωπή,

Русско-казахский словарь

воцариться



Перевод:

сов.1. ист. (начать царствовать) таққа отыру;2. перен. орнау, орнығу, бола бастау;- в зале воцарилась тишина залда тыныштық орнады
Русско-киргизский словарь

воцариться



Перевод:

сов.

1. ист. (начать царствовать) тактыга отуруу;

2. перен. өкүм сүрүү;

в зале воцарилась тишина залда тынчтык өкүм сүрө баштады.

Русско-латышский словарь

воцариться



Перевод:

uzkāpt tronī, uzsākt valdīt; iestāties

Краткий русско-испанский словарь

воцариться



Перевод:

сов.

1) уст. subir al trono (el zar)

2) (наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)

воцарилось молчание — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio

Универсальный русско-польский словарь

воцариться



Перевод:

Czasownik

воцариться

zapanować

Русско-татарский словарь

воцариться



Перевод:

воцаряться

несов.) 1.урнашу, хөкем сөрә башлау; воцарилась тишина тынлык урнашты 2.иск.пашталык итә (хөкем сөрә) башлау

Русско-таджикский словарь

воцариться



Перевод:

воцариться

ҳукмрон шудан, ҳукмфармо шудан

Русско-немецкий словарь

воцариться



Перевод:

(наступить) eintreten vi (s)

воцарилось глубокое молчание — eine tiefe Stille trat ein

Большой русско-итальянский словарь

воцариться



Перевод:

сов. - воцариться, несов. - воцаряться

высок.

1) ascendere al trono

2) (наступить) farsi, diffondersi, stabilirsi

воцарилось гробовое молчание — si fece un silenzio di tomba

Русско-португальский словарь

воцариться



Перевод:

сов см воцаряться

Большой русско-чешский словарь

воцариться



Перевод:

rozhostit se

Русско-чешский словарь

воцариться



Перевод:

zavládnout
Большой русско-украинский словарь

воцариться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: воцарившись

настать, наступить, вытеснив все другоезапанувати

Дієприслівникова форма: запанувавши

¤ воцарилось молчание -- запанувала тиша


2020 Classes.Wiki