АБСУРДНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АБСУРДНОСТЬ ← |
→ АБСЦЕСС |
АБСУРДНЫЙ перевод и примеры
| АБСУРДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| абсурдный | absurde |
АБСУРДНЫЙ - больше примеров перевода
| АБСУРДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тот, кого не пугает этот абсурдный мир... Идиот. | Les hommes qui ne sont pas saisis de peur devant ce monde absurde sont des imbéciles. |
| Тот единственный абсурдный вопрос обошёлся мне в восемнадцать тысяч. | Une question fatidique qui m'a coûté 18 000 dollars. |
| Наиболее нойзовый... наиболее абсурдный... тяжелейшая штука, из тех что были. | Le plus bruyant, le plus déjanté, le plus lourd qui se faisait. |
| Hо он ответил надлежащим образом, вежливо объяснив, что вопрос совершенно абсурдный. | Mais il y répondit en bonne et due forme, expliquant poliment que la question n'avait aucun sens. |
| Да, черт возьми, и потом я встретила тебя у нас был этот глупый абсурдный уикенд, и вот теперь я не знаю где я оказалась | Oui, bordel, et je t'ai rencontré et nous avons passé ce week-end ridicule et irrationnel et je ne sais plus où j'en suis. |
| Невозможный город. Абсурдный город! | Une ville impossible et absurde ! |
| Конечно, если бы ваш покойный муж не заставил меня подписать этот абсурдный документ, который - просто законная кража! | Si votre mari ne m'avait pas fait signer ce papier... |
| Я знаю, ты всё ещё затеваешь этот абсурдный опасный тест. | Je sais que tu veux toujours faire ton test ridicule. |
| Это абсурдный вопрос. | C'est une question absurde. |
| Похоже, её абсурдный план сработал. | On dirait que son plan tordu a une chance de fonctionner. |
| - Это абсурдный аргумент. | Ton argument est absurde. |
| Ваша честь, это абсурдный по форме аргумент. | Votre Honneur, cet argument est absurde en lui même. |
| И абсурдный обычай использовать один носок | Et la coutume absurde d'une chaussette. |
| Сегодня мы чествуем Святого Валентина, человека, публично казненного за брошенный власти абсурдный призыв дарить конфетки и шоколадки объектам нашей привязанности, чтобы сделать их толстыми и менее привлекательными. | Qui l'a couché et mis du Vaporub sur sa petite poitrine musclée... - Attends. T'as fait quoi ? |
| Неуместный, смехотворный, абсурдный. | Qui n'est pas à sa place. Ridicule, absurde. |
Перевод слов, содержащих АБСУРДНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод АБСУРДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki