ВПИХИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВПИХИВАТЬ


Перевод:


1) fourrer vt

2) (втолкнуть) pousser vt


Большой русско-французский словарь



ВПИТЬСЯ

ВПИХНУТЬ




ВПИХИВАТЬ перевод и примеры


ВПИХИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВПИХИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я был бы признателен тебя, если бы ты держался подальше от наших дел. Перестань впихивать такие мысли в голову моего брата, ладно?J'aimerais que tu te mêles pas de mes affaires, et que tu montes pas la tête à mon frère.
Послушай, я пытался впихивать пакеты в ящик, как ты говорил но иногда на них написано, "Фотографии: не сгибать."J'essaie de tout fourrer dans les boîtes. Parfois c'est écrit "Ne pas plier".
Но если для меня встречаться с другим мужчиной было ... как впихивать платье в доверху забитый чемодан... то для него... это было вполне естесственно.Mais tandis que pour moi l'idée d'en fréquenter un autre aurait été... comme essayer de faire rentrer une autre tenue dans une valise pleine... Gros bonnet prenait plaisir à sortir avec d'autres femmes... comme s'il n'y avait rien de plus naturel.
Впихивать убогих демонов в тела людей?Installer un démon moyen dans un corps humains?
Обычно официанту приходиться впихивать меня в такси,D'habitude, la serveuse doit me mettre dans un taxi.
И зачем тебе впихивать меня во всё это?Pourquoi tu me mets dans ce genre de position ?
Никто больше не собирается впихивать его обратно в дыру.Personne ne va l'enfermer dans un trou à nouveau.
Не надо мне тут дерьмо под видом золота впихивать, хорошо?Me vendez pas de la merde en disant que c'est de l'or.


Перевод слов, содержащих ВПИХИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВПИХИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

впихивать



Перевод:

впихнуть разг.

(вн.) shove in (d.), push in (d.); (вн. в вн.) shove (d. into), push (d. into); (втискивать) stuff (d. into), cram (d. into)

Русско-армянский словарь

впихивать



Перевод:

{V}

ճխտել

Русско-белорусский словарь 1

впихивать



Перевод:

несовер. разг. упіхаць, упіхваць

Русско-белорусский словарь 2

впихивать



Перевод:

упіхваць

Русско-новогреческий словарь

впихивать



Перевод:

впихивать

несов, впихнуть сов разг σπρώχνω, χώνω, σκουντώ.

Русско-казахский словарь

впихивать



Перевод:

несов. см. впихнуть
Русско-киргизский словарь

впихивать



Перевод:

несов.

см. впихнуть.

Русско-латышский словарь

впихивать



Перевод:

spiest iekšā, stumt iekšā, dzīt iekšā, iestumt, grūst iekšā, bāzt iekšā, iespiest, iedzīt, iegrūst, iebāzt

Краткий русско-испанский словарь

впихивать



Перевод:

несов.

embutir vt, hacer entrar; empujar vt (вталкивать)

Русско-польский словарь

впихивать



Перевод:

wpychać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

впихивать



Перевод:

Czasownik

впихивать

Potoczny wpychać

Русско-сербский словарь

впихивать



Перевод:

впи́хивать

угурати, утрпавати

Русско-татарский словарь

впихивать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

впихивать



Перевод:

впихивать

даровардан, тиққондан, ба зӯр ҷой кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

впихивать



Перевод:

tiqishtirmoq

Большой русско-итальянский словарь

впихивать



Перевод:

несов. - впихивать, сов. - впихнуть

см. запихивать

- впихиваться

Русско-португальский словарь

впихивать



Перевод:

нсв см впихнуть

Большой русско-чешский словарь

впихивать



Перевод:

vecpávat

Русско-чешский словарь

впихивать



Перевод:

vecpávat

2020 Classes.Wiki