ВПОТЬМАХ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВПОТЬМАХ


Перевод:


разг.

dans l'obscurité

сидеть впотьмах — rester (ê.) dans l'obscurité


Большой русско-французский словарь



ВПОСЛЕДСТВИИ

ВПРАВДУ




ВПОТЬМАХ контекстный перевод и примеры


ВПОТЬМАХ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВПОТЬМАХ
фразы на русском языке
ВПОТЬМАХ
фразы на французском языке

ВПОТЬМАХ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВПОТЬМАХ
предложения на русском языке
ВПОТЬМАХ
предложения на французском языке
Едва впотьмах я поясок сыскала.J'avais perdu mon soutien-gorge.
Не бойся, милая моя, богато, сытно у меня, мясного много в погребах, сегодня ж пир начнем впотьмах!De la viande à volonté Pas de sang ? Ça va changer
Мы будем блуждать впотьмах, пока не поймём, где кроется её проблема с электричеством. В электростанции или в высоковольтных проводах.On restera dans le noir tant qu'on ignorera si son problème électrique vient de la centrale ou des câbles à haute tension.
Пустое. Впотьмах привиделось.Je me fous tous seul les chocottes.
Э, я рассказала нашему пастору о Ютубе и как дети блуждают впотьмах, и наша церковь хочет стать спонсором создания вирусного видео с христианским посланием.J'ai parlé du côté obscur de YouTube à mon pasteur. Notre église sponsoriserait une vidéo chrétienne.
Зовётся: прости меня друг, Луиджи, обознался впотьмах.J'appelle ça : "ce que j'ai fait de pire à mon copain Luigi."
Внезапно, я задумалась о будущем... И об Анне Франк. И о том знаке на мексиканской границе, мимо которого люди бегут впотьмах.D'un coup, je pensais à Tamara... à Anne Frank, et à ce panneau représentant des clandestins, à la frontière...
Он блуждает впотьмах.Il est dans les ténèbres maintenant.


Перевод слов, содержащих ВПОТЬМАХ, с русского языка на французский язык


Перевод ВПОТЬМАХ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

впотьмах



Перевод:

нареч.

in the dark

бродить впотьмах (перен.) — be in the dark

Русско-белорусский словарь 1

впотьмах



Перевод:

нареч. упоцемку, папацёмку

Русско-белорусский словарь 2

впотьмах



Перевод:

папацёмку; поцемкам; упоцемку

Русско-новогреческий словарь

впотьмах



Перевод:

впотьмах

нареч στά σκοτεινά, στό σκοτάδι, στά θεοσκότεινα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

впотьмах



Перевод:

впотьмах μέσα στο σκοτάδι, στα σκοτεινά
Русско-казахский словарь

впотьмах



Перевод:

нареч. қараңғыда;- сидеть впотьмах қараңғыда отыру.
Русско-киргизский словарь

впотьмах



Перевод:

нареч.

караңгыда;

сидеть впотьмах караңгыда отуруу.

Русско-латышский словарь

впотьмах



Перевод:

tumsā

Краткий русско-испанский словарь

впотьмах



Перевод:

нареч.

a oscuras; en las tinieblas

Русско-персидский словарь

впотьмах



Перевод:

در تاريکي

Русско-сербский словарь

впотьмах



Перевод:

впотьма́х

у мраку, у тами

Русский-суахили словарь

впотьмах



Перевод:

впотьма́х

kisikusiku, gizani

Русско-татарский словарь

впотьмах



Перевод:

нар.караңгыда, утсыз (төнлә)

Русско-таджикский словарь

впотьмах



Перевод:

впотьмах

дар торикӣ

Большой русско-итальянский словарь

впотьмах



Перевод:

нар.

al buio, nell'oscurità

Русско-португальский словарь

впотьмах



Перевод:

нрч

no escuro, na escuridão

Большой русско-украинский словарь

впотьмах



Перевод:

наречиев темнотепотемки

¤ сидеть впотьмах -- сидіти потемки


2024 Classes.Wiki