ВПРАВЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВПРАВЕ


Перевод:


быть вправе — être en droit de

вправе ли ты этого требовать? — as-tu le droit de l'exiger?


Большой русско-французский словарь



ВПРАВДУ

ВПРАВИТЬ




ВПРАВЕ перевод и примеры


ВПРАВЕПеревод и примеры использования - фразы
вправеa le pouvoir
вправеdroit
вправеen droit d
вправеest en droit
вправеle pouvoir
вправе злитьсяdroit d'être en colère
вправе злитьсяle droit d'être en colère
вправе знатьle droit de savoir
вправе иa le pouvoir et
вправе иa le pouvoir et l
вправе иle pouvoir et
вправе иle pouvoir et l
вправе иpouvoir et
вправе иpouvoir et l
вправе и обязаноa le pouvoir et l'obligation

ВПРАВЕ - больше примеров перевода

ВПРАВЕПеревод и примеры использования - предложения
- Партнёр вправе знать всё, так? - Конечно.L'associé doit être au courant.
Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы.Ce soir, nous avons la possibilité de leur poser des questions et d'exiger des réponses claires.
Точно, я вправе...On a le droit de boire un coup.
Простите, я не вправе сообщать.Je suis désolé. Je n'ai pas la liberté de vous le dire.
- Я вправе носить оружие.- J'ai le droit d'en avoir un !
- Уверяла, что я не вправе."Non, je ne peux pas! "
- Мы вправе знать!On a le droit de savoir.
Когда мужчина хочет повидать даму, он вправе пустить в ход оружие. - Такое даже лестно.Quand un homme accompagne son invitation de baïonnettes, c'est plutôt flatteur.
С чего б это? Я что, в своём доме уже рта раскрыть не вправе?Je ne peux plus parler chez moi?
— Вам мало? — Вы вправе задать этот вопрос.- Vous en voulez davantage ?
Суд не вправе игнорировать некоторые эмоциональные факторы, которые остались в стороне при обсуждении дела адвокатами сторон.La cour ne peut pas ignorer certaines implications émotionnelles... qui n'ont apparemment pas été décelées par la partie adverse.
Я тоже это вправе решать.- J'ai aussi mon mot à dire !
- Они не были фермерами. Ты говоришь о правах.. Ты думаешь, ты вправе обсуждать их за других?Le droit, pour vous, c'est de proclamer que les autres n'en ont aucun.
За что нас вправе повесить.Et ils ne nous pendront pas.
Даже если бы и была, официальное лицо не вправе требовать её выдачи.En tout cas, on ne la livrera pas.


Перевод слов, содержащих ВПРАВЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ВПРАВЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вправе



Перевод:

быть вправе (+ инф.) — have a right (+ to inf.)

Русско-белорусский словарь 1

вправе



Перевод:

в знач. сказ. быть вправе — мець права

он вправе это сделать — ён мае права гэта зрабіць

Русско-новогреческий словарь

вправе



Перевод:

вправе

предик безл:

быть \~ ἔχω τό δικαίωμα

Русско-венгерский словарь

вправе



Перевод:

справедливоméltán

Русско-казахский словарь

вправе



Перевод:

в знач.с неопр. еркінде, хақылы, хақы бар, правосы бар;- он не вправе так поступать оның солай істеуге хұқысы жоқ;- он вправе требовать оның талап етуге хұқысы бар.
Русско-киргизский словарь

вправе



Перевод:

в знач. сказ. с неопр.

акылуу, укуктуу;

он не вправе так поступать ал мындай иштөөгө акысы жок;

он вправе требовать анын талап кылууга укугу бар.

Русско-латышский словарь

вправе



Перевод:

ir tiesība, ir tiesības

Краткий русско-испанский словарь

вправе



Перевод:

нареч. в знач. сказ. + неопр.

con derecho, con motivo

быть вправе — tener derecho

Универсальный русско-польский словарь

вправе



Перевод:

Przymiotnik

вправе

mieć prawo

Русско-сербский словарь

вправе



Перевод:

впра́ве

в знач. сказ.: быть (+ инф.) (бити)у праву

Русско-татарский словарь

вправе



Перевод:

хаклы, хакы бар; он в. спросить об этом аның моны сорарга хакы бар

Русско-таджикский словарь

вправе



Перевод:

вправе

ҳақ доштан

Русско-немецкий словарь

вправе



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

мы вправе надеяться на это — wir haben einen guten Grund, das zu hoffen

ты не вправе так говорить — du sollst nicht so reden

Большой русско-итальянский словарь

вправе



Перевод:

сказ. с неопр.

он не вправе так поступать — non ha il diritto di comportarsi cosi

Русско-португальский словарь

вправе



Перевод:

нрч в знч скз

estar no direito de

- быть вправе

Большой русско-украинский словарь

вправе



Перевод:

наречиевправі

2020 Classes.Wiki