ВПРИПРЫЖКУ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВПРИПРЫЖКУ


Перевод:


en sautillant

бежать вприпрыжку — courir en sautillant


Большой русско-французский словарь



ВПРИКУСКУ

ВПРИСЯДКУ




ВПРИПРЫЖКУ перевод и примеры


ВПРИПРЫЖКУПеревод и примеры использования - фразы
будут выскакивать из него вприпрыжкуils sortiront
вприпрыжкуaux barrières
вприпрыжкуsautiller
выскакивать из него вприпрыжкуsortiront
когда будут выскакивать из него вприпрыжкуquand ils sortiront

ВПРИПРЫЖКУ - больше примеров перевода

ВПРИПРЫЖКУПеревод и примеры использования - предложения
Попрошу Вас одеться. Если можно, чуть вприпрыжку.Passez quelque chose de décent et en vitesse.
Как мы вместе вприпрыжку бежим домой.Comme lorsque nous rentrions ensemble de l'école.
Выскочила навстречу сёстрам, и вприпрыжку помчалась к келье юной монахини.Entendant frapper, effrayée, elle courut ouvrir mettant sur sa tête au lieu du voile le caleçon du prêtre.
А если от радости бежать вприпрыжку, то будет "Не-не-мои, не-не-мои"Pas à moi..." Et même si j'étais toute guillerette... j'entendrais : "Pas à moi !"
Перед тобой человек, который не просто идет в долину смерти, он несется к ней вприпрыжку.J'entre dans la Vallée de la Mort au grand galop.
Да. А потом, я хочу чтобы ты вприпрыжку побежала в Тихуану в широкой юбке.Et après vous irez vous faire bronzer à Tijuana en crinoline.
Давай вприпрыжку?On joue aux barrières ?
Вприпрыжку?Aux barrières ?
Хочешь вприпрыжку?On joue aux barrières ?
Давай вприпрыжку.D'accord.
Вприпрыжку по Ядзи-сановски.On joue aux barrières avec Yaji-san.
Выстрелю в переднее колесо и перебью детишек, когда будут выскакивать из него вприпрыжку"Je tirerai dans les pneus et je descendrai les gosses quand ils sortiront. "
"Почистить школьный автобус и перебить детишек, когда будут выскакивать из него вприпрыжку.""Je vais me faire un bus scolaire. Je descendrai les gosses quand ils sortiront. "
Или хотя бы бегать нормально, а не вприпрыжку.Comment surmonter les épreuves. Comment courir sans sautiller.
Эй, беги нормально, а не вприпрыжку.Hey! Hey, courir. Pas sautiller.


Перевод слов, содержащих ВПРИПРЫЖКУ, с русского языка на французский язык


Перевод ВПРИПРЫЖКУ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вприпрыжку



Перевод:

нареч.

skipping, hopping

бежать вприпрыжку — skip along, run* skipping(ly) along

Русско-латинский словарь

вприпрыжку



Перевод:

- subsultim (decurrere); assultim;
Русско-белорусский словарь 1

вприпрыжку



Перевод:

нареч. подскакам, падскокваючы

Русско-белорусский словарь 2

вприпрыжку



Перевод:

подскакам

Русско-новогреческий словарь

вприпрыжку



Перевод:

вприпрыжку

нареч πηδηχτά, πηδώντας:

бежать \~ τρέχω πηδηχτά, χοροπηδώντας.

Русско-казахский словарь

вприпрыжку



Перевод:

нареч. секіріп, секіре-секіре, ырғып-ырғып;- бежать вприпрыжку секіре-секіре жүгіру.
Русско-киргизский словарь

вприпрыжку



Перевод:

нареч.

секирип;

бежать вприпрыжку вприсядку нареч. отура калып, тура калып;

плясать вприсядку отура калып, тура калып бийлөө;

он пустился вприсядку ал отура калып, тура калып бийлей баштады.

Русско-латышский словарь

вприпрыжку



Перевод:

palecoties, palēkdamies

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вприпрыжку



Перевод:

сычрап-сычрап

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вприпрыжку



Перевод:

sıçrap-sıçrap

Русско-крымскотатарский словарь

вприпрыжку



Перевод:

сычрап-сычрап

Русско-сербский словарь

вприпрыжку



Перевод:

вприпры́жку

поскакујући (играти)

Русско-татарский словарь

вприпрыжку



Перевод:

нар.сикерә-сикерә, сикергәләп

Русско-таджикский словарь

вприпрыжку



Перевод:

вприпрыжку

ҷастухез карда, ҷаҳида-ҷаҳида

Русско-немецкий словарь

вприпрыжку



Перевод:

hüpfend

Большой русско-итальянский словарь

вприпрыжку



Перевод:

нар.

saltellando, saltelloni, balzelloni

Русско-португальский словарь

вприпрыжку



Перевод:

нрч

saltitando, aos saltos

Большой русско-чешский словарь

вприпрыжку



Перевод:

poskokem

Русско-чешский словарь

вприпрыжку



Перевод:

hopkem, hupem, hopky, hupky, hupkem

2020 Classes.Wiki