ВРАГ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВРАГ


Перевод:


м.

ennemi {ɛnmi} m

классовый враг — ennemi de classe

злейший враг — ennemi acharné, pire ennemi

заклятый враг — ennemi juré

враг разбит — l'ennemi est défait (или battu)

язык мой - враг мой погов.прибл. qui garde sa bouche, garde son âme


Большой русско-французский словарь



ВПЯТЕРОМ

ВРАЖДА




ВРАГ перевод и примеры


ВРАГПеревод и примеры использования - фразы
ѕ ваш врагOCP est l'ennemi
А врагUn ennemi
амец - твой врагLe mâle est l'ennemi
амец - твой врагmâle est l'ennemi
большой врагgrand ennemi
вам не врагne suis pas votre ennemi
вам не врагpas votre ennemi
вам не врагsuis pas votre ennemi
ваш врагest l'ennemi
ваш врагton ennemi
Ваш врагVotre ennemi
ваш врагvotre ennemie
Величайший врагplus grand ennemi
Величайший врагTon plus grand ennemi
Величайший враг прячетсяplus grand ennemi se cachera

ВРАГ - больше примеров перевода

ВРАГПеревод и примеры использования - предложения
На этой горе жила Ведьма Пламенных Гор - заклятый враг Колдуна.Dans cette montagne demeurait le plus puissant ennemi du magicien la sorcière de la montagne de Feu.
"Он – мой злейший враг!"" C'est mon pire ennemi ! "
"Твой враг мертв!"" Votre ennemi est mort ! "
Ахиллес Сатурнин уже знает, что Вильям Девитт его враг.Achille Saturnin sait à présent que William Dewitt est son ennemi.
Только ненавистный Железный Крест, только ещё враг, которого уничтожить без милосердия.Seulement la détestée Croix de fer, juste un autre adversaire à tuer sans pitié.
Когда ты спрыгнул сюда, ты был мой враг и я боялся тебя.Quand t'as sauté, t'étais mon ennemi et j'avais peur de toi.
Там загорятся два сигнала, если враг наступает с суши.Il y aura deux lumières si l'ennemi arrive par la terre.
Скажи им, что враг приближается! Он у нас попляшет!Dites-leur que l'ennemi arrive de loin...
Враг занял холм 2728.L'ennemi occupe la colline 2728.
Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо.Deux tireurs ont découvert notre nid et pondu un oeuf.
Я ведь не враг вам.Laissez-moi être votre ami.
Ты враг общества и я обязан тебя изолировать.Tu es une menace pour la société et je dois te sortir de la rue.
Он даже положил туда ремень с буквой "Р" надеясь, что мы подумаем, что это Роузбрин старый враг Винанта, который исчез много лет назад.Il lui a même mis une ceinture marquée d'un "R", espérant qu'on le prendrait pour Rosebreen, un vieil ennemi de Wynant, disparu il y a des années.
Конечно, он был умен. Враг общества номер один.L'ennemi public numéro un.
Язык мой - враг мой.Ma langue a fourché.


Перевод слов, содержащих ВРАГ, с русского языка на французский язык


Перевод ВРАГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

враг



Перевод:

м.

(в разн. знач.) enemy; foe поэт.; (противник чего-л.) opponent (of smth.)

злейший враг — worst / bitterest enemy

Русско-латинский словарь

враг



Перевод:

- hostis; inimicus; adversarius;
Русско-армянский словарь

враг



Перевод:

{N}

թշնամի

ոսոխ

Русско-белорусский словарь 1

враг



Перевод:

1) вораг, -га муж.

классовый враг — класавы вораг

враг народа — вораг народа

2) (дьявол) нячысты, -тага муж., нячысцік, -ка муж., чорт, род. чорта муж.

враг попутал — нячысты (нячысцік, чорт) падбіў (падаткнуў)

Русско-белорусский словарь 2

враг



Перевод:

вораг

Русско-новогреческий словарь

враг



Перевод:

враг

м

1. ὁ ἐχθρός, ὁ ὀχτρός:

классовый \~ ὁ ταξικός ἐχθρός· смертельный \~ ὁ θανάσιμος ἐχθρός·

2. (противник чего-л.) ὁ ἀντίπαλος, ὁ ἐχθρός, ὁ πολέμιος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

враг



Перевод:

враг м о εχθρός
Русско-шведский словарь

враг



Перевод:

{²f'i:ende}

1. fiende

Русско-венгерский словарь

враг



Перевод:

ellenség

Русско-казахский словарь

враг



Перевод:

1. жау, дұшпан;- классовый враг тап жауы;2. (противник чего-л.) жау, қас;- враг курения темекі тартудың жауы.
Русско-киргизский словарь

враг



Перевод:

м.

1. кас, душман, жоо;

2. (противник чего-л.) душман, каршы;

враг курения тамеки тартуунун каршысы.

Русско-латышский словарь

враг



Перевод:

naidnieks, ienaidnieks; pretinieks, ienaidnieks; nelabais, velns

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

враг



Перевод:

душман

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

враг



Перевод:

duşman

Русско-крымскотатарский словарь

враг



Перевод:

муж. душман

Краткий русско-испанский словарь

враг



Перевод:

м.

enemigo m; adversario m (неприятель); contrario m (противник)

классовый враг — enemigo de clase

злейший враг — enemigo mortal (furibundo)

••

язык мой - враг мой посл. — mi lengua es mi enemigo, por la boca muere el pez

Русско-монгольский словарь

враг



Перевод:

дайсан, өшөөтөн

Русско-польский словарь

враг



Перевод:

Iadwersarz (m) (rzecz.)IInieprzyjaciel (m) (rzecz.)IIIoponent (m) (rzecz.)IVprzeciwnik (m) (rzecz.)Vwróg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

враг



Перевод:

Rzeczownik

враг m

wróg m

Русско-польский словарь2

враг



Перевод:

wróg;nieprzyjaciel;

Русско-чувашский словарь

враг



Перевод:

сущ.муж.; враги (ов) множ. (син. противник; ант. друг) тӑшман; заклятый враг хаяр тӑшман; враги напали на нашу страну ташмансем пйрӗн ҫӗршыва тапӑнчӗҫ ♦ Язык мой — враг мой поел. Хамӑн чӗлхе хамах сутать
Русско-персидский словарь

враг



Перевод:

دشمن

Русско-норвежский словарь общей лексики

враг



Перевод:

fiende

Русско-сербский словарь

враг



Перевод:

враг м.

1) непријатељ

2) противник

Русский-суахили словарь

враг



Перевод:

adui (-; ma-), hasidi (ma-), hasimu (ma-; -), mdaawa (wa-), mgomvi (wa-), mpasi (wa-), mshonde (wa-), mtesi (wa-)

Русско-татарский словарь

враг



Перевод:

м дошман; разбить врага дошманны тар-мар итү

Русско-таджикский словарь

враг



Перевод:

враг

душман, хасм, адӯ

Русско-немецкий словарь

враг



Перевод:

м.

Feind m; Gegner m (противник)

Русско-узбекский словарь Михайлина

враг



Перевод:

dushman, yov

Большой русско-итальянский словарь

враг



Перевод:

м.

1) nemico; avversario (соперник, тж. спорт.); antagonista (соперник)

(этого я) и врагу не пожелаю — non lo augurerei a nessuno / nemmeno al nemico

заклятый враг — nemico giurato / acerrimo

враг разбит — il nemico è stato sconfitto

2) чего nemico, oppositore

враг курения — nemico del fumo / tabacco

Русско-португальский словарь

враг



Перевод:

м

inimigo m, (противник) adversário m

••

- кровный враг

Большой русско-чешский словарь

враг



Перевод:

nepřítel

Русско-чешский словарь

враг



Перевод:

nepřítel, výmol
Большой русско-украинский словарь

враг



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. тот, кто находится в состоянии вражды2. военный противник3. принципиальный противник чего-нибудьворог

¤ 1. классовый враг -- класовий ворог

¤ язык мой - враг мой -- язик мій - ворог мій

¤ 2. враг будет разбит -- ворог буде розбитий

¤ 3. враг курения -- ворог паління


2020 Classes.Wiki