ВРУЧАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВРУЧАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ВРУНЬЯ

ВРУЧЕНИЕ




ВРУЧАТЬ контекстный перевод и примеры


ВРУЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВРУЧАТЬ
фразы на русском языке
ВРУЧАТЬ
фразы на французском языке
вручать медалиles médailles

ВРУЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВРУЧАТЬ
предложения на русском языке
ВРУЧАТЬ
предложения на французском языке
Как нам объяснили, они катаются на лыжах, и поэтому не будут вручать призы победителям, которые, строго говоря, победителями не являются.Malheuresement, ces dernierss n'ont pas assisté à l'arrivée du Rallye... puisqu'ils se trouvent actuellement aux sports d'hiver.
Никого не осталось. Кому еще титул вручать?Il ne reste plus personne d'autre que toi.
Ты будешь вручать их.Vous allez donner les prix.
Я? Вручать награды?Moi?
Я не буду вручать награды.C'est finale. l ne pourront tout simplement pas le faire.
Ну, чтобы вручать награды, надо занимать видное положение.Mais vous devez être une plume affreux à donner des prix.
Это непорядочно с твоей стороны, представить меня человеком,.. способным вручать награды.Lt était un acte ignoble à ramper hors de la remise des prix acte et le pousser hors de moi.
Ќе просто выступит. Ёлви пригласили на "¬, чтобы вручать премии.Dis, t'irais pas me chercher de la chapelure ?
Награду лучшей актрисе будет вручать человек победивший в прошлом году с фильмом "К югу от Вако".Pour remettre cet Oscar... I'homme qui a remporté l'an dernier... Ia récompense suprême pour son rôle dans "Au sud de Waco"...
Командир "Энтерпрайза", ни больше, ни меньше. Будет вручать здесь дипломы.De l'Enterprise, rien que ça, pour le discours de la cérémonie d'ouverture.
Ассоциация частных агентств скоро будет вручать ему награду.Il reçoit le prix de l'Association Nationale des agences de sécurité.
- Где ему будут вручать награду?- Où il reçoit ce prix ?
Потому что эту награду предполагается вручать за достижения всей жизни.Ce prix récompense l'ensemble d'une carrière.
Вобщем, я хочу, чтобы она была у неё... даже, если вручать её ей буду не я.Ce que je veux, c'est qu'elle l'ait... même si je ne suis pas celui qui le lui offrira.
Ну что же, время... вручать подарки!Il est l'heure de jouer à Passez-les-cadeaux !


Перевод слов, содержащих ВРУЧАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВРУЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вручать



Перевод:

вручить (вн. дт.)

hand (over) (d. to), deliver (d. to); (торжественно) present (d. to); (перен.) entrust (d. to)

вручать гвардейское знамя — present the Guard's colours (to)

вручать кому-л. орден — invest / present smb. with an order

вручать судебную повестку (дт.) — serve a subpoena (on)

вручать свою судьбу (дт.) — entrust one's destiny (to)

Русско-латинский словарь

вручать



Перевод:

- manadare (alicui aliquid); tradere (litteras); subjicere (alicui aliquid); praesentare;
Русско-армянский словарь

вручать



Перевод:

{V}

հանձնել

Русско-белорусский словарь 1

вручать



Перевод:

несовер. уручаць

Русско-белорусский словарь 2

вручать



Перевод:

уручаць

Русско-новогреческий словарь

вручать



Перевод:

вруч||ать

несов

1. ἐπιδίδω, παραδίδω, ἐγχειρίζω, δίνω/ ἀπονέμω (медаль и т. п.):

\~ ордеи ἀπονέμω παράσημο·

2. перен ἐμπιστεύομαι:

\~ свою судьбу кому-л. ἐμπιστεύομαι τήν τύχη μου σέ κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вручать



Перевод:

вручать см. вручить
Русско-венгерский словарь

вручать



Перевод:

• átadni

• átnyújteni

доставитьkézbesíteni

Русско-казахский словарь

вручать



Перевод:

несов., см. вручить.
Русско-киргизский словарь

вручать



Перевод:

несов.

см. вручить.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вручать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вручать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

вручать



Перевод:

несов. см. вручить

Краткий русско-испанский словарь

вручать



Перевод:

несов.

см. вручить

Русско-монгольский словарь

вручать



Перевод:

бууж өгөх, гардуулах

Русско-польский словарь

вручать



Перевод:

Idoręczać (czas.)IIwręczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вручать



Перевод:

Czasownik

вручать

wręczać

pomóc

Русско-польский словарь2

вручать



Перевод:

wręczać, doręczać;

Русско-персидский словарь

вручать



Перевод:

فعل استمراري : تسليم کردن ، واگذار کردن ؛ اهدا کردن ، دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

вручать



Перевод:

overrekke

Русско-сербский словарь

вручать



Перевод:

вруча́ть

уручивати

Русский-суахили словарь

вручать



Перевод:

вруча́ть

-kabidhi, -salimu;

вруча́ть меда́ль, о́рден — -kabidhi nishani

Русско-татарский словарь

вручать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

вручать



Перевод:

вручать

супурдан, додан

Русско-немецкий словарь

вручать



Перевод:

aushändigen vt; überreichen vt (в торжественной обстановке)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вручать



Перевод:

topshirmoq

Большой русско-итальянский словарь

вручать



Перевод:

несов. от вручить

Русско-португальский словарь

вручать



Перевод:

нсв см вручить

Большой русско-чешский словарь

вручать



Перевод:

předávat

Русско-чешский словарь

вручать



Перевод:

odevzdávat, odevzdávati, předávat, doručovat

2024 Classes.Wiki