ВСЕВЫШНИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВСЕВОЗМОЖНЫЙ ← |
→ ВСЕГДА |
ВСЕВЫШНИЙ перевод и примеры
| ВСЕВЫШНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Благославит тебя Всевышний | Dieu te bénisse |
| благославлён Господь Всевышний | Jésus consacré |
| благославлён Господь Всевышний | Jésus consacré et |
| благославлён Господь Всевышний. Будь он | Jésus consacré et qu'il soit |
| БЛАГОСЛОВЕН БУДЬ, ВСЕВЫШНИЙ | Bénis sois-Tu, l'Eternel |
| Будь благославлён Господь Всевышний | Vive Jésus consacré |
| Будь благославлён Господь Всевышний | Vive Jésus consacré et |
| Будь благославлён Господь Всевышний. Будь он | Vive Jésus consacré et qu'il soit |
| БУДЬ, ВСЕВЫШНИЙ | sois-Tu, l'Eternel |
| ВСЕВЫШНИЙ | l'Eternel |
| Всевышний | le Seigneur |
| Всевышний Бог | Dieu Très-Haut |
| Всевышний Бог | le Dieu |
| Всевышний Бог приказывает | commande, le Dieu Très-Haut |
| Всевышний Бог приказывает тебе | Il te commande, le Dieu |
ВСЕВЫШНИЙ - больше примеров перевода
| ВСЕВЫШНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если бы Всевышний захотел забрать вас вместо нее, он бы это сделал. | Si le bon Dieu avait voulu vous prendre, vous, il l'aurait fait. |
| Всевышний бог, сдается мне, Меня не слышит в вышине. | Le Seigneur est là-haut, très loin. |
| Но, о боже всевышний, человек! | Bonté divine. |
| Да разве не простит таким Всевышний темноты их? | Des comme ça, crois-tu que Dieu ne leur pardonnerait pas leur ignorance ? |
| Давай! Всегда, пожалуйста, Всевышний! | Je T'attends, Vieux! |
| "Боже святый, Отец Всевышний, Господь предвечный и Отец... | "Seigneur, Père Tout-Puissant, Dieu Eternel, |
| Эй, всевышний, ты не в себе! | Allez, Dieu, ça ne te ressemble pas |
| Оно и понятно, Всевышний призывает лучших. | Je comprends que Dieu rappelle les meilleurs d'entre nous. |
| Да сохранит Всевышний от напасти! | Que l'Eternel nous en préserrve! |
| И Всевышний не выдержит ворчание старухи, потерявшей разум. | - La patience du Tout-Puissant ne suffit pas pour vous, vieille femme radoteuse. |
| Будь благославлён Господь Всевышний! | Vive Jésus consacré! |
| Будь благославлён Господь Всевышний. Будь он всеми любим. | Vive Jésus consacré et qu'il soit aimé de tous. |
| Да благословит вас всевышний, во имя Отца, Сына и Святого Друга... | Que le Tout-Puissant vous bénisse. Le Père, le Fils, et le Saint-Pétri... |
| О Всевышний! | Oh, mon Dieu! |
| Всевышний говорит: "Не меняйте тему, просто отвечайте на чертовы вопросы"! | Dieu dit : "Réponds à la putain de question !" |
Перевод слов, содержащих ВСЕВЫШНИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ВСЕВЫШНИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki